В Витебске был переулок Штаны, а на Золотогорской находилась свалка

Тайны названий витебских улиц всем заинтересованным приоткрыла на встрече 19 апреля в Духовском круглике профессор, заведующая кафедрой общего и русского языкознания Витебского государственного университета имени П.Машерова, доктор филологических наук Анна Мезенко.

Анна Михайловна Мезенко – один из наиболее авторитетных белорусских ученых-ономастов. Большинство ее научных исследований посвящено урбонанимии. Этой теме профессор отдала без малого 30 лет своей жизни. Поэтому в Витебске нет ни одной улицы, проспекта, переулка, площади, района, здания, история которых была бы неизвестна этой обаятельной женщине.

Великую дорогу уличную переименовали аж 8 раз

Некоторые исследователи считают, что витебские улицы имели названия уже в XI-XII веках. Но профессор Мезенко с этим не согласна. По ее мнению, наименования улицы в Витебске получили только в XV веке. Самой же первой упоминается улица Пробойная – она вела от Верхнего замка к Нижнему (примерно там, где сейчас универмаг).

К 1522 году относят упоминание о Великой дороге уличной, а к 1592 году – о Великой Илемницкой (ныне улица Ленина от площади Свободы до площади Ленина).

– Великой дороге уличной совсем не повезло – ее постоянно переименовывали. Она называлась и Великой, и Замковой, а в XVII-XVIII веках – Доминиканской. В XIX веке снова стала Замковой. В 1922 году ее переименовали в улицу Троцкого, но это название продержалось всего несколько месяцев. Улице опять вернули прежнее название – Замковая. В 1934 году, после убийства Кирова, ее называют в честь этого партийного деятеля. Историческое название улице – Замковая – вернули перед празднованием тысячелетия Витебска, в 1973 году.

В XVI веке витебские улицы именовали по названиям посадов, ручьев. Так появились Подвинская (ныне улица Толстого), Богословская (сейчас улица Коммунистическая), Узгорская (современная Суворова), Задуновская (улице Фрунзе), Богородицкая (улица Крылова).

XVII-XVIII века дали большое количество церковных названий. Кстати, в то время в нашем городе были две улицы Покровские - в честь храмов Покрова Пресвятой Богородицы. Один из них находился там же, где и сегодня, – в районе нынешней улицы Шубина. А второй – на улице Покровской, где жила семья Марка Шагала.

XIX век, по словам филолога, «не дал витебским улицам чего-то особого, неожиданного». Названия возникали в основном по предприятиям, которые находились на улицах: Свечная, Заводская, Кирпичная

«Центр Витебска никак не вяжется с историей…»

Зато ХХ век принес новое и достаточно спорное явление, которое держится до сих пор – называть улицы в честь людей. Так, улица Толстого в Витебске появилась на следующий же день после смерти великого русского писателя. «Витебляне (по ходу отметим, что профессор Мезенко настаивает именно на этой форме названия жителей Витебска – прим. «ННВ»), в отличие от жителей других городов, очень быстро реагировали на события, происходившие в мире», – объяснила этот факт завкафедрой общего и русского языкознания ВГУ.

ХХ век принес и целых три «волны» переименований исторических названий – в 20-е, 60-е и 70-80 е годы. «При этом соблюдался принцип контраста. Дворцовая улица стала Советской, Генеральская – Крестьянской. В итоге получилось, что Витебск – древний город, но его центр, кроме улицы Замковой, никак не вяжется с историей. Было бы очень хорошо, если бы прежние названия вернули хотя бы улицам в исторической части города», – отметила профессор.

Номерные улицы – «визитка» Витебска

«Главной же приметой ХХ века стали номерные названия улиц в нашем городе. Так, например, Городокских улиц было 24, улиц Молотова – 12, Сокольницких – 8. И таких «ансамблей» было очень много. Номерными названиями Витебск отличается от всех остальных городов Беларуси, это наша своего рода «визитная карточка». Это связано с тем, что город после войны нужно было быстро восстанавливать, а времени на то, чтобы придумать названия множеству улиц, не хватало», – сообщила А.Мезенко.

Оказалось, номерные улицы есть не только в Витебске: «Этот принцип очень распространен в США. Только там есть отличие. Одна и та же улица имеет два названия: с одной стороны – но номеру, а с другой – по имени. Часто улицы в Америке называют в честь президентов».

Витебские и питерские Линии

А вот «линейность» улиц Витебск разделяет с северной столицей России: «У нас Линии есть на Песковатиках. А в Санкт-Петербурге 12 линий находится на Васильевском острове. Но и здесь отличие: у нас Линией называют целую улицу, и левую и правую ее стороны, а в Петербурге одна сторона улицы – это одна линия, а вторая сторона – уже следующая линия».

И еще одна витебская особенность, которую мы делим с Минском. Это большое количество улиц, названных в честь участников Великой Отечественной войны. Зато, в отличие от столицы, где множество улиц носит имена белорусских писателей, у нас это пробел… «Почему бы в Витебске в новом микрорайоне не назвать улицы в честь наших великих литераторов? Тогда бы жители и гости города говорили: «Поедем к писателям». Я сама бы с удовольствием жила на улице, названной в честь какого-либо героя известного белорусского литературного произведения», – с улыбкой говорит Анна Михайловна. Живет же она на улице Чапаева…

Переулок Штаны и «золотая» мусорка

Слушатели узнали и о других «уличных» секретах. «Если вы услышите название – улица Грязная, знайте, что рядом с ней раньше находился рынок. Рынки всегда были самыми грязными местами в городе», – поведала ведущая.

Вообще же называть улицы красиво, как в песне «пройдусь по Абрикосовой, сверну на Виноградную», в Беларуси не принято. Вот, к примеру, улица Золотогорская. Если кто-то думает, что это поэтический эпитет, то ошибается. «Золотогорская улица вела к «золотой горе». Но к золоту она не имела никакого отношения. «Золотом» раньше назывались нечистоты», – объясняет А.Мезенко. Так что в районе этой улицы в давние времена была банальная свалка.

Был когда-то в Витебске и переулок Штаны! На карте он был похож на ноги в штанах. Такое урбанистическое чудо находилось где-то в районе нынешних Чапаева и Лазо.

В Витебске почти все улицы «мужские»

В конце Анна Мезенко озвучила интересную статистику. Так, если в 1838 году на карте Витебске было 58 улиц, то сейчас их около 900, а общая протяженность линейных объектов составляет более 330 километров. Из без малого тысячи витебских улиц в честь женщин названы чуть больше десятка: Хоружей, Виноградовой, Панковой, Зеньковой, Терешковой, Осипенко, Лось, Люксембург, Крупской, 2-я Крупской, 4-я Крупской, 6-я Крупской, 8-я Крупской, 1-й и 2-й переулки Крупской.

Что касается Витебской области, то самая распространенная улица в городах и весях нашего региона – Центральная. Она есть в 475 населенных пунктах области. На втором месте по популярности – улица Молодежная.

Справка ННВ»: Анна Михайловна Мезенко родилась в 1948 году в Несвиже Минской области. Окончила Минский государственный педагогический институт имени А.М.Горького. После защиты диссертации была направлена на работу в Витебский государственный педагогический институт имени С.М. Кирова (теперь ВГУ имени П.Машерова). С 1991 года возглавляет кафедру общего и русского языкознания этого университета. Автор ряда научных публикаций и книг.

Меткі: , ,

Чытайце яшчэ