Весна на Заречной улице. В Витебске

В Витебске, оказывается, тоже есть своя улица Заречная. И она, похоже, старше улицы в украинском городе Запорожье, где прошла основная часть съемок культового советского фильма.

Предыстория. Витебскую Заречную увековечили в песне

«Весну на Заречной улице» сняли в 1956 году. В основном актеры и съемочная группа работали в Запорожье, но некоторые кадры отсняли в Одессе. В том же году фильм режиссёров Феликса Миронера и Марлена Хуциева собрал в советском кинопрокате 30,12 миллиона зрителей, уступив только итальянской мелодраме «Утраченные грёзы». После выхода ленты и в Запорожье, и в Одессе появились улицы Заречные. А в Запорожье даже стала выходить газета «Улица Заречная». Кстати, по воспоминаниям старожилов этого города, съемки фильма велись на улице… Кремлевской!

Витебская улица Заречная тоже вошла в историю. Правда, попала она не в кино, а в песню! Старые люди хорошо помнят, как Леонид Утесов душевно пел «Вернулся я на Родину». Если можно так выразиться, после войны это был хит. Написали его поэт Михаил Матусовский и композитор Марк Фрадкин. Создавая песню, каждый из них вспоминал свою улицу Заречную: Матусовский – в Ворошиловграде, а Фрадкин – в родном Витебске.

Песня «Вернулся я на Родину» была написана в 1946 году. Выходит, витебская песенная Заречная, как минимум, на 10 лет старше своей киношной «тезки» в Запорожье!

Упоминание улицы в песне на музыку уроженца Витебска идет в этой строке: «И вот иду, как в юности, я улицей Заречною и нашей тихой улицы совсем не узнаю…»

«Вышла замуж на Заречную…»

Находится Заречная на окраине Витебска, за поселком Тарный. Добраться сюда нетрудно – сел в автобус № 3 или №11 и через каких-то полчаса ты уже на улице, за названием которой тянется шлейф киношной славы.

Улица не длинная, по четной стороне на ней всего около сотни домов. А в самом начале она образовывает перекресток с 1-й Заречной. Дорога вперед – путь в «цивилизацию», по этому шоссе местные жители едут в город, например, за покупками в «Корону». И ежу понятно, что рядом с Заречной где-то должна быть река. Так вот, если свернуть налево и прогуляться по 1-й Заречной вперед с километр, то к Западной Двине вы и пришлепаете, если, конечно, не утонете в местной грязи.

Пересекает Заречную множество коротеньких улиц. В частности, Даниленко, Белицкого, Гуринова, Тувальского. Местные называют их – «улочки воинов». Спрашиваю: «Каких воинов?» «Афганцев. Переименовали их после войны в Афганистане. А до этого они все назывались в честь Жданова», – объяснила женщина, которая живет на Заречной четверть века.

Ее на эту витебскую окраину тоже привела романтичная история, которая закончилась свадьбой: «Вышла замуж на Заречную. С тех пор тут… И переезжать никуда не хочу. Вы, городские, сами там смотрите, уж как-нибудь без нас… Мне и тут хорошо. Разве что дети пусть бы пожили в лучших условиях».

– А фильм «Весна на Заречной улице» любите смотреть?
– Конечно! Часто смотрю. Я в 63-м родилась. Представляете, сколько раз я видела эту «Весну…»?! Это теперь уже есть цветной вариант этого кино. А я помню, как смотрели его еще по черно-белому телевизору. Тогда ведь по телеку только и показывали, что этот фильм да хоккей с балетом.

– А весна у вас тут отличается от городской?
– Она у нас тут наступает позже. У нас еще все в сугробах, а в городе уже чисто, снег давно убрали. А тут, может, раз в неделю трактор проедет, снег этот спихнет... Кстати, за порядком возле домов мы сами следим, никаких дворников тут нет. Вот я возле своего дома канаву последний раз убирала к Пасхе. А сейчас, видите, опять намусорено. Люди идут из магазина, раз – бумажку от мороженого, бутылку от напитка – и в канаву все…

«Кто кому в челюсть даст, и все веселье!»

Никаких заводов, где «горят мартеновские печи», возле которых актер Рыбников проливал пот, играя сталевара, на витебской Заречной нет. Самое крупное местное предприятие – «Витебскэнергострой», да и то расположено оно на соседней 1-й Заречной. Как нет и школы, по типу той, где работала учительницей русской словесности главная героиня фильма, обожавшая стихи Блока. Зареченские ребятишки ходят в школу №24 – она находится на 2-й Прибережной. А совсем малыши посещают садик №91 на 1-й Заречной.

Киношной романтикой тут и не пахло. По крайней мере, в это время суток. Какой-то парень лет 25-ти с большой наколкой на плече копал огород. На вопрос, как тут веселится молодежь, выдал: «Нормально. Кто кому в челюсть даст, и все веселье! Придите вечером, дык увидите…» А вот его бабушка пустилась в более лиричные воспоминания: «Раньше у нас тут были танцы под гармошку. Собирались на праздники – 1 Мая, День Победы. А сейчас молодежь другая, не знает, с какой стороны ту гармошку взять…»

«После Кольского полуострова тут рай»

Из объектов «соцкультбыта» на Заречной только магазин «Веста» и аптека. Лет пять назад в конце улицы стали появляться новостройки. О своем житье-бытье рассказали две молодые женщины, которые прогуливались с колясками возле одной из «высоток».

«Мы тут полгода живем, и очень плохо. У нас у всех маленькие детки, ведь тут строят квартиры в основном молодые семьи. Магазинов нет, приходится ходить в «Корону». Мы собираемся компанией, несколько мамаш, и с колясками, через железнодорожный переезд, идем в гипермаркет. Тротуаров нет, машины носятся, и очень страшно идти вдоль дороги, жмемся к обочине, боимся, что с коляской в кювете окажемся. А автобус ходит через 40 минут и вечно забит… А так нормально тут – свежий воздух…» – поделилась Наталья.

Ее знакомая, Аня, добавила: «Сразу я радовалась, подругам говорила: «Буду жить, как в фильме, на улице Заречной. А потом поняла, что не надо нам такой романтики – лучше жить в городе, чем здесь. С одной стороны, здесь спокойно, тихо, ребенку безопаснее, воздухом можно подышать свежим, но магазинов мало…»

А вот для пожилой «зареченки» Любови Степановны местная жизнь кажется раем: «Мы в 78-ом году в Витебск приехали с Кольского полуострова, купили этот дом. И после Севера нам тут все такой красотой показалось! Наш дом тогда стоял на краю поля, это позже уже все застроили. Тут росли васильки, ромашки, рай да и только! Мы с мужем никогда на Кольском полуострове хозяйством не занимались. Но тут, посмотрев на соседей, тоже рыли-копали…»

Культовый советский фильм Любовь Степановна смотреть не любит, но вот со словами из песни, которая там звучит, вполне соглашается: «На свете много улиц славных, но не сменяю адрес я. В моей судьбе ты стала главной, родная улица моя».

К слову. Пишут, что российский режиссёр Алексей Колмогоров решил снять ремейк популярной советской мелодрамы – фильм с рабочим названием «И снова весна на Заречной улице»…

P.S. Автор благодарит заведующую кафедрой общего и русского языкознания Витебского государственного университета имени П.Машерова Анну Михайловну Мезенко. Идея получше узнать витебские улицы и написать этот материал появилась после вашей замечательной лекции в Духовском круглике.


Меткі: ,

Падобнае

    19 каментарыяў

    1. rezoner  
      30/красавік/2012 у 21:34

      Интересно написали, но Фрадкин всё-таки горожанин и песню написал не о домах на краю поля.
      Насколько я знаю, он жил на Доватора и заречной называл свою улицу потому что она ЗА Витьбой.

    2. Алексей  
      30/красавік/2012 у 22:27 1

      Живу на этой улице и вот он мой дом. Рядом с павильоном "Лаванда" по улице 1-я Заречная!!!, самый лучший в городе район! Тихо и спокойно! Кто не любит ул. Заречную в Витебске, тот значит там еще не побывал!

    3. Андрей  
      30/красавік/2012 у 23:04 2

      Матусовский стихи написал про Заречную ул. в родном Ворошиловграде (сейчас это Луганск, Украина), а не в Волгограде. А Фрадкин, наверняка, ни о какой Заречной ул. в Витебске и не думал.

    4. Алекс  
      1/май/2012 у 0:42 3

      Не портите сказку, их так мало.

    5. Яна Ільіна  
      1/май/2012 у 7:34 4

      Андрей пісаў:

      Матусовский стихи написал про Заречную ул. в родном Ворошиловграде

      Спасибо, исправила.

      Андрей пісаў:

      А Фрадкин, наверняка, ни о какой Заречной ул. в Витебске и не думал.

      Думал. Вот подтверждение, слова из воспоминаний композитора: " ...Город юности всегда любишь особой, не проходящей любовью. Я могу говорить и о моих самых близких друзьях, которые жили по обе стороны моего дома, и о прекрасной живописной речушке, возле которой мы жили. Она называется Витьба – это приток Западной Двины. А сама Двина делила наш город на две части. Когда мы должны были пойти на вокзал, мы говорили: «Мы идем на ту сторону»... Витебск был очень живописный город. Много садов, много фруктов. И только в Витебске рос сорт яблок, называвшихся карабковкой. Маленькие, но удивительно вкусные яблочки... Витебск вдохновил меня на создание двух песен. Одна – «Вернулся я на родину» – была создана сразу после войны, а другая – к тысячелетнему юбилею города... Нежность к моему родному Витебску глубока и неизбывна» (Источник: газета "Народнае слова").

    6. Яна Ільіна  
      1/май/2012 у 7:43 5

      @ rezoner:
      Витебский краевед Аркадий Подлипский писал, что Фрадкин жил в одном из домов на улице Доватора.
      Но в моем материале и не утверждается, что композитор жил именно на Заречной на окраине города. Я пишу, что эта улица упоминается в известной песне советского времени.

    7. Arafat  
      1/май/2012 у 16:35 6

      Какая нахрен разница где жил фраткен?! Статья замечательная. Для этого сайта вобще неформат. Вот на таком бы уровне держались - цены бы не было.

    8. goga  
      1/май/2012 у 17:21 7

      Так цены и нет !!! Сайт безценный. Репортажи -супер !!!

    9. komovich  
      1/май/2012 у 20:43 8

      Район как район, не хуже и не лучше других окраин. Частные дома, новостройки. А что выпить любят и бьются, так это и на пл. Свободы бывает

    10. Лана  
      2/май/2012 у 16:29 9

      Какая замечательная статья! Как давно подобных статей не было! Яна, спасибо и побольше пишите о нашем Витебске доброго и светлого.

    11. Яна Ільіна  
      2/май/2012 у 16:40 10

      @ goga:
      @ Лана:
      @ Arafat:
      Честно говоря, написав этот материал, ждала откликов с некоторой тревогой. Не думала, что читателям так понравится. Но если это так, то искренне рада.
      Есть мысль продолжить этот проект про витебские улицы. В следующий раз написать про, скажем, Новый Быт. Кое-что прочитала об этой улице, и она не так проста, как кажется сначала.
      А, может, у кого-то из наших читателей есть более интересные предложения? Буду рада выслушать.

    12. Лана  
      2/май/2012 у 17:26 11

      Яночка, пишите, пожалуйста, про витебские улицы. Можно написать и про Юрьеву горку: у нее богатая история и красота такая там, можно про парк Железнодорожников: он тоже исторический. В общем, пишите, а мы будем с удовольствием читать.

    13. Arafat  
      2/май/2012 у 20:18 12

      Яна Ільіна пісаў:

      @ goga:
      @ Лана:
      @ Arafat:
      Честно говоря, написав этот материал, ждала откликов с некоторой тревогой. Не думала, что читателям так понравится. Но если это так, то искренне рада.
      Есть мысль продолжить этот проект про витебские улицы. В следующий раз написать про, скажем, Новый Быт. Кое-что прочитала об этой улице, и она не так проста, как кажется сначала.
      А, может, у кого-то из наших читателей есть более интересные предложения? Буду рада выслушать.

      Когда ко мне приезжают гости из ближнего и дальнего зарубежья, то им хочется рассказать о городе что-нибудь любопытное. А не тупо сводить в музей шагала и поржать с их впечатлений ) Дерзайте, Яна, буду собирать статьи и распечатывать. )

    14. Артур  
      2/май/2012 у 23:21 13

      Живу здесь с самого рождения. И родители мои там живут и даже деды и все рады. Хотелось бы сразу заметить, что проблем с транспортом нет:
      автобусы 3, 11 ходят регулярно а не через каждые 40 минут, и бутком они только в 7 часов утра, оно и понятно, все на работу
      помимо этого ходит 15, до которого пройти 150 метров до нефтебазы или дрсу, напрямик 4-5 минут ходьбы.
      54 маршрутка, их вроде бы 3. ходят регулярно .
      и 20, для тех, кому на дск.

      школа 24 не так уж и далеко и очень даже не плоха, там между прочим учились и те, кто на республиканских олимпиадах брали призовые места.

      магазинов мало?? веста - в нём всего хватает, возле него ещё один магазинчик и аптека.
      лаванда, неподалёку ларёк "белсаюздрук"

      в общежитии магазин продуктовый, рядом парикмахерская (оочень хорошая), и магажит "химии", ремонт обежды. в зелёном городке ещё магазинчик, воле дрсу тоже магазин маленький.

      и ехать туда никак не пол часа. если из центра (площадь победы) то 20 минут, не больше.

      есть почта и поликлиника

      скоро церковь постоят, дома новые.

      п.с. обожаю этот район

      п.п.с. прошу прожения за грамматические ошибки - спешил

    15. goga  
      3/май/2012 у 16:29 14

      Артур пісаў:

      Живу здесь с самого рождения.

      ----------- Из этого следует всё далее написанное. Сравнить то не с чем...

    16. MCMLXXXII  
      3/май/2012 у 17:25 15

      goga пісаў:

      Артур пісаў:
      Живу здесь с самого рождения.
      ———– Из этого следует всё далее написанное. Сравнить то не с чем…

      А сам ты с какой улицы, с девятого км?

    17. goga  
      3/май/2012 у 18:03 16

      Я к тому, что "мясоедовская милая моя" или " где мои 17 лет ?- на большом каретном".... Для каждого улица детства является лучшей в мире. До поры до времени . Потом остаются приятные воспоминания, но выясняется ,что есть другие.

    18. tarkus  
      4/май/2012 у 16:36 17

      Яна, отличная статья, спасибо.

      Сразу вспомнился сюжет короткометражки "Позор" Бориса Хлебникова из сборника "Короткое замыкание". Там молодому журналисту дают задание подготовить материал о прокладке трубы теплотрассы к какому-то дому, а он видит на стене надпись "ОЛЯ СИСЬКА" и понимает, что хотел бы лучше покопаться в истории этой надписи и написать о ней. Это живее, искреннее, интереснее. Вот и эта ваша статья гораздо приятнее и интереснее "повышения надоев молока" из какого-нибудь ВитРаба.

    19. Яна Ільіна  
      4/май/2012 у 17:02 18

      @ tarkus:
      🙂

    Каментаваць