По Витебску теперь можно погулять с картой 1904 года: фоторепортаж с презентации книги

Эта книга точно не останется без внимания. Во-первых, о ней уже наслышаны все витебские историки и краеведы, а также люди, влюбленные в историю своего города. Во-вторых, тираж в 550 экземпляров разойдется влет. В-третьих, в ней шикарно абсолютно все: идея, текст, иллюстрации, полиграфия.

Издание называется «Прогулки со старой картой». Вместе с книгой также продается план города Витебска, который в 1904 году составил витебский землемер Моисеев. В том же году его отпечатали в Витебской губернской типолитографии. Оригинал этого документа хранится в Государственном архиве Витебской области.

Вот с этой картой более чем столетней давности и предлагает нам прогуляться по дореволюционному Витебску автор исторического очерка, опубликованного в новой книге, – известный краевед, директор Музея Марка Шагала Людмила Хмельницкая.

Чтобы уникальная книга увидела свет, свои усилия и внебюджетные средства объединили Музей Марка Шагала, Государственный архив Витебской области и Витебской областной краеведческий музей. «Не назову это подвижническим трудом, но эта работа была основана на личном интересе энтузиастов. Бывало, что они отказывались от премий, говоря, что Витебск и его история им дороже», – охарактеризовал работу авторского коллектива руководитель этого издательского проекта, заместитель начальника главного управления юстиции Витебского облисполкома Сергей Рублевский.

«Прогулки…» состоят из фактов и ссылок – все, как в серьезных изданиях. Но написаны они совсем не наукообразно. Живой стиль Людмилы Хмельницкой литератор Сергей Рублевский оценил так: «Это выше очерка, эссе и романа…».

Читатель узнает много интересного из истории Витебска. В частности, о том, что юный Марк Шагал, еще школьник, находился в толпе, среди горожан, встречающих в октябре 1904 года поезд императора Николая II, который приехал в Витебск, чтобы принять парад войск, оправляющихся на русско-японскую войну. Во избежание покушения на августейшую персону поезд остановили не на вокзале, а посреди поля.

Второй раз царь побывал в Витебске через 11 лет, тоже по военным делам. Приехал вместе с сыном. На прощание хотел зайти в Николаевский собор. И, надо же, попал в губернском городе в пробку! На Замковой улице образовался затор из извозчиков. Жандармы не разгоняли их нагайками – все изображали верноподданнический восторг. И машина императора долго стояла на углу улицы. В тот же свой визит в 1915 году Николай II проехал в Витебске мимо книжного магазина Голощекина – брата Филиппа Голощекина, который в 1918 году участвовал в расстреле царской семьи в Екатеринбурге.

Вообще в 1904 году в Витебске все было подсчитано. Даже нищие. Их в городе жило 60 человек. А всего насчитывалось 81 122 жителя. Из них 50% евреев, а белорусов – 29%. В губернском городе было 32 православных храма, 2 костела, кирха, 3 синагоги. А также 16 кладбищ, 10 гостиниц, 65 фабрик, 6 аптек и только один театр…

Подлинник плана Витебска 1904 года в течение одного дня экспонировался в Музее Марка Шагала, во время презентации «Прогулок со старой картой». И все желающие могли увидеть этот уникальный документ – за столетие он изрядно потрепался и стерся на сгибах. Историку, археологу, главному специалисту управления культуры облисполкома Петру Подгурскому, который работал над составлением списка улиц и площадей для книги, стоило немалого труда восстановить некоторые названия, которые едва читались. Старый план города он изучал буквально по сантиметру.

В итоге специалист выяснил, что в современном Витебске 33 улицы и переулка сохранили такую же трассировку и такое же название, как и в 1904 году. Это улицы: Витебская, Гончарная, Гороховая, Толстого, Заводская, Замковая, Зеленая, Известковая, Инженерная, Киевская, Новожлобинская, Песочная, Подгорная, Покровская, Пушкина, Рижская, Ремесленная, 1-я Линия, 2-я Линия, 3-я Линия, 4-я Линия, 5-я Линия, 6-я Линия, Суворова (бывшая Суворовская). Переулки – 2-й Известковый, 2-й Лагерный, Песочный, 1-й и 2-й Ремесленный, Ручейный.

Старая карта раскрывает один курьезный факт: в начале ХХ века в Витебске был настоящий райский «птичник»: переулки Гусев, Журавлев, Скворцов, Снегирев, Уткин! Все они находились рядом друг с другом, на правом берегу Двины.

Вообще старая витебская топонимика, в отличие от нынешней, звучит гораздо интереснее. Сравните: Богословская (ныне Коммунистическая), Никольская (Советской Армии), Ново-Монастырская (Карла Маркса), Соборная (Политехническая), Спасская (Путна), Хлебная (Шаврова) и т.д.

Поздравить Л.Хмельницкую с изданием пришли многие витебляне. Тепло о книге отозвался начальник трамвайно-троллейбусного управления Василий Павлючков. Правда, в шутку попенял автору, что про знаменитый витебский трамвай там вспоминается только косвенно.

На презентации также были кадеты, которых привел их преподаватель, краевед Николай Пивовар.

В книжные магазины новинка не поступит. Приобрести ее можно в музеях – Марка Шагала и областном краеведческом.


Меткі: , , , , , ,

Падобнае

    22 каментарыя

    1. Лана  
      24/люты/2013 у 16:24

      Здорово! Огромное спасибо Людмиле Хмельницкой и всем тем, кто принимал активное участие в создании книги.

    2. Житель  
      24/люты/2013 у 18:24 1

      А какова стоимость книги?

    3. Яна Ільіна  
      24/люты/2013 у 18:37 2

      @ Житель:
      Около 78 тыс. руб.

    4. cinic  
      24/люты/2013 у 20:21 3

      Абиспечыть за счот бюджэта всех разрушытилей исторыи горада и пусть чытают ат корки да корки.

    5. Volc  
      24/люты/2013 у 21:35 4

      cinic пісаў:

      и пусть чытают

      А они умеют читать?

    6. cіnіc  
      24/люты/2013 у 22:32 5

      cinic пісаў:

      Абиспечыть за счот бюджэта всех разрушытилей исторыи горада и пусть чытают ат корки да корки.

      Во дурань! Ты чо казенныя земли разбазарываеш царская морда опшчым бюджэтам разбрасывашся??? Бюджэт ни рызинавый, на фсех не хватит. Дай лучшэ из сваиво кармана, олух, а низ маиво. Я ни сагласин чыновникаф кармиць

    7. Пикуль  
      24/люты/2013 у 23:27 6

      Татьяна, исправьте, пожалуйста: "Подлинник плана Витебска 1094 года"

      Очень показательно, что для издания 550-экземплярной книги пришлось аккумулировать силы трёх крупнейших культурных учреждений области.

      За один присест прочитал треть. Автор молодец, со времен "Віцебскіх сшыткаў" восторгался её трудами, во многом новаторскими. Что правда, тогда это были более "белорусские", что ли, работы. Спасибо за книгу.

    8. Яна Ільіна  
      25/люты/2013 у 6:49 7

      @ Пикуль:
      Спасибо, исправлено.

    9. Мука Лудак  
      25/люты/2013 у 11:14 8

      cіnіc пісаў:

      cinic пісаў:

      Абиспечыть за счот бюджэта всех разрушытилей исторыи горада и пусть чытают ат корки да корки.

      Во дурань! Ты чо казенныя земли разбазарываеш царская морда опшчым бюджэтам разбрасывашся??? Бюджэт ни рызинавый, на фсех не хватит. Дай лучшэ из сваиво кармана, олух, а низ маиво. Я ни сагласин чыновникаф кармиць

      Дык ни карми! Можна падумаць тибя хто-та спрашываит, куда с тваиво кармана деньхи идуть.

    10. Горожанка  
      25/люты/2013 у 11:35 9

      Где купить ?

    11. ПИТОН  
      25/люты/2013 у 11:47 10

      В книжные магазины новинка не поступит. Приобрести ее можно в музеях – Марка Шагала и областном краеведческом.

    12. cіnіc  
      25/люты/2013 у 21:56 11

      Мука Лудак пісаў:

      Дык ни карми! Можна падумаць тибя хто-та спрашываит, куда с тваиво кармана деньхи идуть.

      дык фсякия мудилы тут разбрасываюцца народными диньгами как-бутта им гранта дали.

    13. cinic  
      25/люты/2013 у 22:21 12

      Кахда ужо тибе пендэля харошава дадут штоб ты тут ни смердел ????

    14. Валерий  
      26/люты/2013 у 0:40 13

      Забавно, что больше всего привлекли внимание прессы два сюжета (приезд Николая II и судьба Филиппа Голощекина), о которых несколько лет назад писал Валерий Шишанов. Хмельницкая правда в одном случае делает ссылку на его публикацию.

    15. читатель  
      26/люты/2013 у 7:51 14

      Забавнее, что не понятно, какое отношение имеет сей визит к плану (или как его почему-то называют картой) г. Витебска. Можно подумать, что других более интересных и важных событий для его развития и для горожан в г. Витебске не было. Прочитав издание, не понятно, где обещанная прогулка: ни города, ни улиц, ни архитетктуры, ни жителей. Какие-то достаточно случайно подобранные факты, уже ранее везде пропечатанные. Л.Х. наплогиатила хорошо. Всё не только печально, но и дорого.

    16. Яна Ільіна  
      26/люты/2013 у 7:53 15

      Валерий пісаў:

      Забавно, что больше всего привлекли внимание прессы два сюжета

      Это не так. Работники прессы не такие уж ограниченные 🙂 У нас просто место ограничено (особенно это знают газетчики, которые вечно экономят место на полосе).
      Книгу прочитала в один присест. И нашла там много интересных и новых фактов. Но не буду же я их все описывать в своем материале.

    17. cinic  
      26/люты/2013 у 12:06 16

      Пашоу за книгай и што ???? Хто мог сибе прыдставиць што вторник в музеи-выхадной ????

    18. Яна Ільіна  
      26/люты/2013 у 13:25 17

      @ cinic:
      Так было однажды и со мной 🙂 Теперь знаю.

    19. cіnіc  
      26/люты/2013 у 18:47 18

      cinic пісаў:

      Пашоу за книгай и што ???? Хто мог сибе прыдставиць што вторник в музеи-выхадной ????

      во дурачина, в интэрнэце пасматрэть ни мог... Ну и у каво спрафка? Ни фсе жа как ты ужыраюцца и балду ганяют па суботам и васкрысеньям

    20. Сіманковіч Уладзімір  
      26/люты/2013 у 19:42 19

      КНІГА 1 /добрым людзям)) у мяне ёсць. Каму цікава- тэлефануйце мтс 7 100 170.

    21. Сонный Мух  
      26/люты/2013 у 21:13 20

      Книга хорошая. Плагиата там нет, только популяризация материала из научного оборота. Но есть и недоработки:
      1) действительно слабая привязка к карте (хотя в заглавии заявлено иное);
      2) особенности распростанения. У нас катастрова с изданиями для туристов. Такие книги нужно в каждом ларьке продавать, а не в двух музеях.....
      А читается, действительно, легко. Само то для туристов и обывателей.

    22. Валерий  
      27/люты/2013 у 1:13 21

      Я не про ограниченность прессы, а про то, что получилось, что интереснее приезда Николая II в Витебске ни чего не было, а про это там так много, что можно прийти к такому выводу. Как писал Шишанов, об этом приезде только все и узнают что из воспоминаний сына приказчика Марка Шагала, которые переведены на многие языки.
      Шишанов В. Последний император на Витебщине // Витебский проспект. 2008. № 27. 4 июля. С.3.
      Шишанов, В. «Наконец появился царь…» / В. А. Шишанов // Шагаловский международный ежегодник, 2008: сб. статей; под ред. А. М. Подлипского. — Витебск: Витеб. обл. тип., 2010. — С. 69 — 73.

      И про Голощекина у него есть: Шишанов В. Фамилия с открытки // Витебский проспект. 2006. № 51. 21 дек. С.3.

    Каментаваць