Китайцы объявили великую битву Двине

Жителей Придвинья заинтересовал огромный лозунг, который соорудили на берегу Двины в месте строительства Витебской гидроэлектростанции. Корреспондент «ННВ» отправился на стройплощадку, чтобы попытаться прочитать, к чему призывают китайские товарищи.
Китайский лозунг на берегу Двины в месте строительства Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро

Действительно, на противоположном от Лужесно берегу Двины установлены двенадцать больших белых щитов, на которых красной краской написаны иероглифы. Увы, белорусу понятен лишь один из них — это число «60», написанное арабскими цифрами.

Китайский лозунг на берегу Двины в месте строительства Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро

С помощью коллег, владеющих китайским языком, «Народным новостям Витебска» удалось получить перевод этого лозунга. Он, приблизительно, гласит следующее: «Великая битва за то, чтобы перекрыть реку плотиной для ГЭС за 60 дней согласно графику работ». Что ж, вполне в духе белорусских реалий, только вместо битвы за урожай, здесь битва с рекой за плотину.

Китайский лозунг на берегу Двины в месте строительства Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро

Впрочем, во время нашего визита в среду «поле битвы» было пустынным. Никаких, заметных глазу, работ не производилось. Двина спокойно несла первые льдинки, а в затоках за сделанной для плотины насыпью воду уже сковал лед.

Двина в месте строительства Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро

Когда начались и когда закончатся эти 60 дней великой битвы редакции, к сожалению, установить не удалось. Согласно паспорту объекта строительство Витебской ГЭС началось в апреле 2013, а закончится в январе 2017 года.

Двина в месте строительства Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро

Витебская ГЭС будет иметь установленную мощность 40 МВт, наибольше количество энергии она будет вырабатывать в апреле — 40 миллионов кВт⋅ч, а самая низкая в феврале — всего 4,5 миллиона кВт⋅ч.

Так будет выглядеть Витебская ГЭС. Фото Сергея Серебро

Договоренность о подписании кредитного соглашения по финансированию строительства Витебской гидроэлектростанции с Государственным банком развития Китая была достигнута в августе 2011 года. Тогда планировалось, что строительство начнется в 2012 году, а войдет в строй электростанция в 2015 году.

Паспорт объекта строительства Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро

Паспорт объекта строительства Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро

Предостерегающие таблички на китайском и русском. Фото Сергея Серебро

Вит на городок китайских строителей Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро

Вит на городок китайских строителей Витебской ГЭС. Фото Сергея Серебро


Меткі: , , ,

Падобнае

    13 каментарыяў

    1. SPr  
      5/снежань/2013 у 13:47

      А водохранилище Рубу не затопит?

    2. Мяу  
      5/снежань/2013 у 15:18 1

      @ SPr:
      Затопит всё и всех.. лужесно, рубу, верховье.. че вы думаете дачи все продают там?)

    3. Сяржук Серабро  
      5/снежань/2013 у 15:21 2

      Мяу пісаў:

      @ SPr:
      Затопит всё и всех.. лужесно, рубу, верховье.. че вы думаете дачи все продают там?)

      Там на восьмай фотцы ёсць дадзеныя: плошча вадасховішча 822 Га, сярэняя глыбіня 3,5 м, максімальная - 14, максімальная шырыня - 420 м.

    4. 43  
      5/снежань/2013 у 17:56 3

      Сяржук дайте людям попаниковать)))) вот уже любители глобальныых умозаключений и выводов. будьте добрей и проще! китайцы знают что делают в сфере энергетики они лучшие и к слову работают лучше беларусов!

    5. Аляксандр  
      5/снежань/2013 у 19:10 4

      Ой хлебнём мы из этого водохранилища!

    6. cinic  
      5/снежань/2013 у 19:19 5

      "Бойтесь данайцев китайцев,дары приносящих"

    7. Юрий  
      5/снежань/2013 у 20:29 6

      Барвину Перевозу похоже не поздоровится. Интересно, от летних уровней воды насколько подъем планируется, по крышу дач на правом берегу ( Тетерки) или чуть пониже?

    8. Климуть  
      5/снежань/2013 у 21:54 7

      Те, кого затопят, уже давно про это знают. И дачи они свои не продадут, сделку не зарегистрируют.
      Жалко берега, такой красивый был, высокий, с густым лесом — Швейцария! А теперь лысый кусок бетона.

    9. DasBoot  
      6/снежань/2013 у 8:05 8

      Климуть пісаў:

      Жалко берега, такой красивый был, высокий, с густым лесом — Швейцария! А теперь лысый кусок бетона.

      Вы за это проголосовали. Нечего жалеть.

    10. Славу - Айчыне, гонар - нiкому!  
      7/снежань/2013 у 15:36 9

      Вот уроды узкомозглые! Все испаганят!.. 🙁

    11. Броўка  
      9/снежань/2013 у 14:40 10

      Правильная мотивация - великое дело!

    12. Litvin  
      11/снежань/2013 у 17:30 11

      Каментатар писал:
      китайцы знают что делают в сфере энергетики они лучшие и к слову работают лучше беларусов!

      ну так они ж для себя работают, себе строят

    13. Владимир Михайлович  
      12/Чэрвень/2015 у 22:39 12

      Мне 73 с года, пенсионер, живу в Витебске. В качестве прораба, старшего прораба и начальника участка участка Всесоюзного треста "Гидроэлектромонтаж" (ГЭМ) на протяжении 40 с лишним лет работал на строительстве Вилюйской ГЭС ( Якутия), Колымской ГЭС (Магаданская обл.), Зейской ГЭС (Амурская область) и гидроузла "Чиан" ( Вьетнам). Очень бы хотелось хотя бы денек провести на строительстве Витебской ГЭС, посмотреть своими глазами на этот объект. Если это возможно, приехал бы на своей машине.

    Каментаваць