Как доказательство вины витебских журналистов милиция предоставила интернет-страницы, переведенные Google Translate

28 ноября в Железнодорожном суде Витебска были рассмотрены административные дела в отношении Дмитрия Казакевича, Елены Степановой и Елены Шабуни.
На віцебскіх журналістаў заводзяць справы за фотасесію 5 лістапада

Все трое признаны виновными в нарушении нарушение статьи 23.34 КоАП (нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий). Казакевич и Степанова оштрафованы 3 000 000 рублей (20 базовых величин),а Шабуня — на 2 700 000 рублей (18 базовых величин).

Как сообщали «Народные новости Витебска», основанием составления на нескольких жителей Витебска протоколов об участии в несанкционированном пикетировании стала публикация на сайте «Белорусской ассоциации журналистов» фото, на которых они держат бумажные клетки и птиц.

Со стороны обвинения выступал составитель протокола, начальник отдела охраны правопорядка и профилактики ОВД Железнодорожного района Витебска майор Александр Рыбаков. Он сделал вывод о том, что фотосессия журналистов представляла собой массовое мероприятие, так как в материалах, размещенных в Интернет, говорится о поддержке международной акции «Станем за журналистику».

Интересно, что при этом в качестве доказательства в суде была предоставлена распечатка страницы сайта БАЖ на русском языке, хотя на самом деле размещенный материал написан по-белорусски. Как удалось выяснить из пояснений майора Рыбакова, в УВД Витебского облисполкома открыли белорусскую страницу сайта в браузере Google Chrome и согласились с предложением программы перевести ее на русский язык. Затем машинный перевод, сделанный при помощи Google Translate, был передан в Железнодорожный РОВД для проведения проверки.

Дата совершения административного правонарушения милиционером была определена путем просмотра метаданных опубликованных в интернете фотографий с помощью программы Microsoft Office Picture Manager.

Всего, по информации службы мониторинга ОО «БАЖ», было возбуждено семь административных дел. Следующие суды назначены на 1 декабря.


Меткі: , , ,

Падобнае

    23 каментарыя

    1. Сесицкий Сергей  
      28/Лістапад/2014 у 19:53

      А потом такие майоры удивляются, когда об их шлем разбивается бутылка с коктейлем Молотова.

    2. Zhu Zhu  
      28/Лістапад/2014 у 20:25 1

      Теперь все знают имя ....майор Александр Рыбаков. Подлизал так подлизал знатно.А чем ещё майору заниматься-то...Тошнит от такого дебилизма уже.

    3. Pcholkin  
      28/Лістапад/2014 у 20:58 2

      Интересно, сколько брюссельским дадут...?

    4. cinic  
      28/Лістапад/2014 у 21:04 3

      Город задыхается от наркоты , а они над интеллигенцией издеваются. А потом о каком-то к себе доверии мечтают.

    5. Игорь Постнов  
      28/Лістапад/2014 у 22:55 4

      Взрослые дядьки занимаются детскими игрушками,пбумажних змеев,да караблики пускают.Шум гам резонанс! Вой БАРЦУНОВ!А когда избивают моего друга в митлиции,ломают кости,а медики из БСМП,выкидывают , как собаку на улицу,даже не сделав ренген и УЗИ.Никому нет дело.Ужасные условия в больницах,где люди,как животные,мучаются.А новейшее оборудование Минздрава пылиться!Новое отделение вот уже месяц,работает только на бумаге!Зато пустой огромный комплекс реально отапливается впустую.В конце Лазо продолжает разрушаться уже готовый к пуску центр реабилитации инвалидов.До этого вввввввввввввввввввввввввзрослым шалунишкам де6нег нет.А ведь все знают,что штраф им всем оплатят Те кто заказал этот спектакаль.Так зачем эта трескотня!Что бы отвлечь от истинных проблем.Вот почему я утверждаю,что все эти БАЖ ВЁсны к сожалению, лишь отдел Администрации прези:mrgreen:дента!сны,

    6. Вшывы Блох  
      28/Лістапад/2014 у 23:11 5

      "Никогда не следует недооценивать предсказуемость тупизны." (с) "Snatch"

    7. Pcholkin  
      29/Лістапад/2014 у 16:35 6

      @ Игорь Постнов:
      Дохтор! Может быть вам тоже - лучше кАраблики пускать?! На мой взгляд, толку больше будет. Пока не появились здесь ваши полуграмотные опусы, думал о вас лучше. Уж, извините за прямоту...

    8. Лявон  
      29/Лістапад/2014 у 17:50 7

      А кстати, где ныне обретается сам экс-претендент на соискание звания "кандидат в президенты" С.Рыжов? Кто-нибудь знает последние новости его нескучной жизни? А то доктор тут за него всю рубаху порвал до трусов...

    9. Сеня  
      29/Лістапад/2014 у 18:50 8

      Доктор, вы часом спайсами не балуетесь? Уж очень похоже...

      Кстати, доктор, если вам уж очень нравится
      копать, то покопайте в спортивном
      направлении.А конкретно в направлении ФК
      Витебск и ЖФК Университет. Было бы очень
      приятно и интересно послушать ваш доклад.
      А еще в отраслях культуры и образования. И будьте любезны не игнорируйте данную запись.
      Если назвались общественным деятелем, то действуйте в интересах общества. А то что у нас медицина плохая вы россиянам расскажите, которые ездят в нашу областную из всех приграничных к нам областей.

      А то вы только Косинца обси...ать горазды.

    10. Pcholkin  
      29/Лістапад/2014 у 19:13 9

      @ Лявон:
      🙂

    11. cinic  
      29/Лістапад/2014 у 19:55 10

      Доктор чел конечно своеобразный ,но не вредный. Так что душите в себе желание над ним поизмываться. Издеваться над слабым- не есть хорошо. Ему и так хватило - в дурке побывал . А вот напрямую указать на фаткы коррупции и разгильдяйства - не каждый рискнёт. Так что давайте хоть мы будем к нему толерантны.

    12. Пробегая_мимо  
      29/Лістапад/2014 у 20:14 11

      @ cinic:
      Тем паче, что по медицинской теме - в теме...

    13. Pcholkin  
      30/Лістапад/2014 у 0:30 12

      cinic пісаў:

      Так что душите в себе желание

      Вашего подхода в оценке такого явления, как Постнов, не разделяю. Доктор взял в руки и размахивает флагом с красивой надписью "За справедливость!". Это и мой флаг и ваш, так понимаю. И спадарыні Проходящей мимо. Согласитесь, хотелось бы чтобы НАШ флаг был в руках адекватного и, совсем бы не помешало, грамотного человека.
      Что касается "толерантности". К 39-ти предыдущим постам Постнова старался быть толерантным. Пока не стал доктор абражаць людей (перечитайте его пост) , вообщем-то "воюющих" под таким же, как и он, флагом. Мне, что - надо было помереть от удушья?! 😐

    14. cinic  
      30/Лістапад/2014 у 1:14 13

      Да. Его заносит не хило - согласен. И "уважаемый аг" у него был и т.п. И в друзьях он неразборчив. Я не испытываю к нему симпатий. Я хотел сказать, что его и без нас опускают ниже плинтуса всякие прикорытные хрюкалы.

    15. Pcholkin  
      30/Лістапад/2014 у 1:45 14

      cinic пісаў:

      его и без нас опускают ниже плинтуса всякие прикорытные хрюкалы.

      Вот тут соглашусь. Буду копить толерантность. Ну, хотя бы, еще на очередные 39-ть его постов... 😕

    16. Пробегая_мимо  
      30/Лістапад/2014 у 8:35 15

      @ Pcholkin:
      И это правильно 🙂 Человек возмущает спокойствие и привлекает внимание - ну, это тоже хорошо. "Умный поймёт, дураку - и не надо"...

    17. Сеня  
      30/Лістапад/2014 у 10:27 16

      Ни капли никогда не было желания над доктором приколоться или тому подобное. Лично знаком с ним уже лет 14. Считаю его отличным специалистом в области педиатрии. Есть в его методах даже какие-то похожести на Сайкова и Хадоркина (это не стёб). Но не могу заметить то, что заносит доктора иногда не слабо. Конечно медицина у нас плохая, но каждый видит то что ХОЧЕТ видеть.

      P.S. По койкам, по койкам, по койкам, по койкам,
      Пилюлькин с ремнем (2 раза) (На мотив Неуловимых - погоня)

    18. Алеша Пешков  
      30/Лістапад/2014 у 10:30 17

      Дата совершения административного правонарушения милиционером была определена путем просмотра метаданных опубликованных в интернете фотографий с помощью программы Microsoft Office Picture Manager
      Я восхищен компьютерной грамотностью милиционера.Ушлые ребята из Кремниевой долины и Сколково нервно курят в сторонке. Вместо того, чтобы просто посмотреть в свойствах файла дату создания или изменения, он воспользовался сложнейшей программой менагера рисунков. Я надеюсь, что к заключению эксперта по определению даты совершения АП приложена заверенная копия лицензионного соглашения на право пользоваться этим пакетом. Смею предположить, что правильность определения программой даты создания файла должна быть подкреплена какой нить справкой официального менагера, заверенной распечаткой с официального сайта, каталога производителя продукта. Да и дата создания, изменения файла ни о чем не говорит. При фотографировании, обработке дата на фотоаппарате, компьютере может не совпадать с реальной (неправильно выставлена), а из КоАП никто не убирал понятие истечение срока на привлечение к административной ответственности. Так что, ИМХО, идея определения даты совершения АП, даже продвинутому юзеру с одной звездой между двумя просветами, по времени создания, изменения и заливке файла в инет выглядит бредовой.

    19. Игорь Постнов  
      30/Лістапад/2014 у 16:56 18

      @ Pcholkin:
      Что выросло то выросло! А цель моя не ПИАР!Я прекрасно знаю чем рискую!Извинните за банальность!Хочу что бы чуточку людям лугче стало и деткам их!А за ошибки извините! Спешу и волнуюсь! Я начинающий пользователь и очень трудно печатать!Важно ни кто писал, а что написано

    20. Владимир Атращёнок  
      30/Лістапад/2014 у 19:35 19

      @ Pcholkin:
      @ Лявон:
      Львы и пчёлы!Стаю я перад вамі(просты беларускі мужчынка) з чырвонай анучкай(тыпа торррра)-і разгубіўся-вам няма чаго рабіць-жыццё склалася?

    21. Pcholkin  
      30/Лістапад/2014 у 20:31 20

      @ Владимир Атращёнок:
      Палёт вашых думак для мяне заўсёды быў не дасяжны. У сілу гэтага (ці ад бяссілля?) не магу падтрымаць гэтакi высока інтэлектуальны ўзровень зносін. Прабачыце вялікадушна...

    22. Владимир Атращёнок  
      1/снежань/2014 у 11:06 21

      @ Pcholkin:
      🙂

    23. Pcholkin  
      1/снежань/2014 у 18:00 22

      @ Владимир Атращёнок:
      🙂

    Каментаваць