Віцебскі бізнэсмэн не змог выпусціць у продаж прадукт з-за беларускамоўнай этыкеткі

Этыкетка на беларускай мове перашкодзіла віцебскаму бізнэсмэну Яраславу Манцэвічу выпусціць на мясцовы рынак харчовы прадукт уласнага вырабу.
Віцебскі бізнэсмэн не змог выпусціць у продаж прадукт з-за беларускамоўнай этыкеткі. Courtesy photo

Спадар Манцэвіч падрыхтаваў выпуск чатырох гатункаў дыетычных рысавых хлябцоў, які плануе прапанаваць для продажу ў некалькіх крамах Віцебска. Адзін з гатункаў павінен быў мець афармленне ўпакоўкі на беларускай мове.

Перад тым, як харчовыя тавары трапляюць на паліцу ў краме, патрабуецца пацвердзіць іх якасць. Гэтая працэдура называецца “прыняцце дэкларацыі аб адпаведнасці”: спачатку праводзіцца лабараторны аналіз самога прадукта, потым правяраецца змест этыкеткі, і пасля гэтага ўпаўнаважаная ўстанова рэгіструе дэкларацыю аб адпаведнасці.

Пасля лабараторнога аналіза хлябцоў санстанцыяй бізнэсмэн звярнуўся ў Віцебскі цэнтр стандартызацыі, метралогіі і сертыфікацыі, каб там праверылі вынікі выпрабаванняў, змест этыкеткі і зарэгістравалі дэкларацыю адпаведнасці.

Аднак 6 студзеня супрацоўніца цэнтра паведаміла Яраславу Манцэвічу, што яны не могуць зарэгістраваць дэкларацыю на той від прадукцыі, які мае беларускамоўную этыкетку, бо гэта парушае тэхнічны рэгламент Мытнага саюзу ТР ТС 022-2011 “Пищевая продукция в части ее маркировки”.

Гэты дакумент, зацверджаны 9 снежня 2011 года камісіяй Мытнага саюза і пачаўшы дзейнічаць з 1 ліпеня 2013 года, сапраўды ў пункце 2 артыкула 4.1 прадугледжвае, што маркіроўка на ўпакаванай харчовай прадукцыі павінна быць нанесеная на рускай мове і дзяржаўнай мове ці мовах краін-удзельніц саюза.

У той жа час раней у Беларусі інфармацыя для спажыўца друкавалася згодна СТБ 1100-2007, дзе ў пункце 4.3 ўказана, што гэтая інфармацыя друкуецца па-беларуску або па-руску, або на абедзвюх мовах адразу і можа дублявацца на іншай мове.

У размове з “Народнымі навінамі Віцебска” Яраслаў Манцэвіч назваў сітуацыю абсурднай. Па словах бізнэсмэна, ён не мае прэтэнзій да рэгіструючых органаў, якія дзейнічаюць згодна нарматыўных актаў. Аднак пры гэтым спадар Манцэвіч выказвае непаразуменне з таго факту, што не можа выпускаць прадукцыю з маркіроўкай на беларускай мове, тым больш, што ён не збіраецца распаўсюджваць яе за межамі Беларусі. Пры гэтым трэба памятаць, што роўнасць моў гарантуецца Канстытуцыяй Рэспублікі Беларусь.

Па словах бізнэсмэна, ён не разумее, чаму нарматыўныя акты Мытнага саюза, які дэкларуецца як выключна эканамічнае фармаванне, павінны ўплываць на такія палітычныя моманты, як ужыванне дзяржаўнай мовы на тэрыторыі адной з краін-удзельніц. Зараз жа Яраславу Манцэвічу давядзецца выкінуць надрукаваны па-беларуску наклад этыкетак і замаўляць новыя — з рускім тэкстам.


Меткі: , ,

Падобнае

    96 каментарыяў

    1. Ihar Lapo  
      6/студзень/2015 у 20:58

      а вот за это власти надо уже бить по рукам или по бестолковке!

    2. Yozef  
      6/студзень/2015 у 21:51 1

      netyar: Русский язык не главнее, он является рабочим языком в ТС — об этом сказано в Договоре об учреждении Евразийского экономического сообщества. Маркировка продукции, прошедшей процедуру подтверждения соответствия, должна быть продублирована на русском для того, что бы её могли прочитать потребители всех стран–участниц ТС. Удачи в бизнесе.
      http://belarus.d3.ru/comments/646649/

    3. Алексей  
      6/студзень/2015 у 22:14 2

      на сколько я понимаю ему никто не запрещает выпускать продукцию (3 продукта утвердили) и даже не запрещают делать этикетку на беларуском языке. там просто должна дублироваться информация на русском. Возьмите любую этикетку и посмотрите на скольки языках они имеют надписи. а потом кричите, что "государство не поддерживает бизнес"

    4. rezoner  
      6/студзень/2015 у 22:30 3

      А это точно, не грамотная рекламная компания?

    5. vzyatka  
      6/студзень/2015 у 22:45 4

      Обычная проверка и сравнения количества напечатанных упаковок на мове и на мовах может раскрыть коррупционную схему с участием работников госстандарта. Провокация налицо, взятку за такую рекламу еще надо доказать.
      Успехов прокурорам.

    6. Цой  
      6/студзень/2015 у 23:38 5

      Ў печку такі "тэхнічны рэгламент"... Пункт 2 арт. 4 мусіў быць напісаны наступным чынам: ... маркіроўка на ўпакаванай харчовай прадукцыі павінна быць нанесеная на дзяржаўнай мове ці мовах краін-удзельніц саюза і абавязкова дублявацца на працоўнай мове Мытнага саюзу (рускай мове).
      Вось так, тады гэта будзе не дыскрымінацыйна... А так...
      Вы ўяўляеце колькі падобных дыскрымінацыйных касякоў у дакументах гэтага МС і ЕўраАзЭС!...

    7. Вячеслав  
      6/студзень/2015 у 23:43 6

      Ни к чему этикетки на бел.язе - потом попробуй пойми что там в состав входит, кроме ваверак.. ага... 😯

    8. Бульбарус  
      7/студзень/2015 у 3:40 7

      Активы немаленькие и никакой инфы о компании Delmar в интернете. Как так).
      Есть простой и разумный способ, обхода правила.. Вся инфа крупными буквами на беларуском, москальска мова мелкими буквами на стикере. Стикер на дне упаковки.
      Уверен что чиновники РБ сами пролоббировали эту тему, ибо нема среди них думающих на беларуском языке.

    9. rezoner  
      7/студзень/2015 у 11:24 8

      Бульбарус пісаў:

      Как так).

      Дорогие украинцы, я из Беларуси и ИСКРЕННЕ ЗАВИДУЮ ВАМ в том, что вы отстояли свою национальную гордость в таком сложном 2014 году

    10. Сяржук Серабро  
      7/студзень/2015 у 11:48 9

      rezoner пісаў:

      А это точно, не грамотная рекламная компания?

      Няйначай як у Аўстра-Венгерским штабе прыдумалі.

    11. rezoner  
      7/студзень/2015 у 12:53 10

      Сяржук Серабро пісаў:

      у Ащстра-Венгерским штабе прыдумалі

      После общения с бюрократическим дурдомом у многих появляется желание высказаться, но обычно это ограничивается одним интернет-ресурсом,
      а тут человек даёт вам интервью, сам постит на d3 и на reddit,
      одновременно появляются статьи на Хартии и Нашей ниве
      Задарные комментарии с Хартии:

      Людзі, трэба штосьці рабіць! Трэба аб'ядноўвацца і арганізаваць супраціўленне гэтым гадам! Дажыліся, каб у сваёй краіне, нам забаранялі на роднай мове тавары падпісваць! Гэта ж каланіялізм! Нас крыўдзяць, людзі! Нас паніжаюць! Нам маскалі ўжо ў вочы сцаць і кажуць, што вада святая! Аб'ядноўвайцеся братцы! Трэба за косы брацца! Трэба гнаць маскалёў! Годзе трываць!

      Нам москали уже у вочы сцаць...

    12. Сяржук Серабро  
      7/студзень/2015 у 13:01 11

      @ rezoner:
      На колькіх бы форумах з'явілася інфа. калі б, скажам, паляку забаранілі аформіць этыкетку чыста па-польску. а запатрабавалі б каб абавязкова было па-нямецку?
      І за які б час страж пожарна патушыла б нямецкую амбасаду?

    13. mastersven  
      7/студзень/2015 у 14:56 12

      @ rezoner:
      І што дрэннага ў тым, што дзядзька займаецца самапіярам? Ён жа не лайно на рыдлёўцы нам прапануе, а якасны прадукт, выраблены ўласнаручна, заўважце, а не імпартаваны з Чайны. Рашкаванам не падабаецца форма піяру? Ну, мне наяўнасьць вуліцы Суворава у цэнтры месца, дашчэнту выпаленага маскавітамі ў 1708-ым годзе таксама не падабаецца...

    14. rezoner  
      7/студзень/2015 у 15:18 13

      @ mastersven:
      На самом деле, мне очень нравится, когда люди используют тупую мощь госмашины в своих целях.
      Подано всё беспроигрышно, сочувствие обеспечено. Понятно ведь, что каждый нормальный человек за производителя-патриота свой Родины и будет возмущен бюрократами с их кривыми законами.
      И вдвойне приятно, что это происходит у нас, в Витебске.

    15. Ihar Lapo  
      7/студзень/2015 у 20:49 14

      @ Вячеслав:
      это тебе ни к чему тебе жить в Беларуси. Не нравится Беларусь, тебя никто не держит: чемодан-вокзал-рашка.

    16. HighAley  
      8/студзень/2015 у 9:30 15

      2. Предусмотренная пунктом 1 части 4.1 настоящей статьи и
      нанесенная в виде надписей маркировка упакованной пищевой продукции
      должна быть нанесена на русском языке и на государственном(ых) языке(ах)
      государства-члена Таможенного союза при наличии соответствующих
      требований в законодательстве(ах) государства(в)-члена(ов) Таможенного
      союза
      , за исключением случаев, указанных в пункте 3 части 4.8 настоящей
      статьи.

      Мне одному кажется, что выделенную фразу опустили? С СТБ 1100-2007 нету требований делать этикетки на русском.

    17. Вячеслав  
      8/студзень/2015 у 9:34 16

      @ Ihar Lapo:

    18. cinic  
      8/студзень/2015 у 10:05 17

      Главное надпись вверху в рамочке:"мудрость мира". А ты дружок и не заметил.
      Но всё равно в свете высказывания ТНП об Алоизовиче твой зализ я думаю тебе зачтётся "свыше".

    19. Вячеслав  
      8/студзень/2015 у 10:46 18

      cinic пісаў:

      мудрость мира

      А что не так с этими словами ?

    20. Сяржук Серабро  
      8/студзень/2015 у 11:54 19

      HighAley пісаў:

      ыделенную фразу опустили

      Гэта фраза кажа, што дубляваць рускамоўны надпіс на дзяржаўных мовах трэба толькі тады, калі гэтага патрабуе нацыянальнае заканадаўства.

    21. Поговорка  
      8/студзень/2015 у 14:42 20

      http://nstarikov.ru/blog/47953

    22. Litvin  
      8/студзень/2015 у 15:36 21

      Сяржук Серабро пісаў:

      Гэта фраза кажа, што дубляваць рускамоўны надпіс на дзяржаўных мовах трэба толькі тады, калі гэтага патрабуе нацыянальнае заканадаўства.

      Менаввіта так. А трэ, как было наадварот.
      Цой пісаў:

      Пункт 2 арт. 4 мусіў быць напісаны наступным чынам: … маркіроўка на ўпакаванай харчовай прадукцыі павінна быць нанесеная на дзяржаўнай мове ці мовах краін-удзельніц саюза і абавязкова дублявацца на працоўнай мове Мытнага саюзу (рускай мове).
      Вось так, тады гэта будзе не дыскрымінацыйна…

      Каб нешта падобнае (толькі замест расейскай там значылася якая-небудь нямецкая, ці то французкая)прапанавалі, напрыклад палякам, ці жамойтам, то не цяжка ўявіць размах скандалу...
      Лепш:
      "...маркіроўка на ўпакаванай харчовай прадукцыі павінна быць нанесеная на дзяржаўнай мове і можа дублявацца на мовах краін-удзельніц саюза". Кропка. Любы вытворца і так прадублюе надпіс на этыкетцы, калі тавар экспартуецца ў іншую краіну. Тым больш, што гэта, як правіла, рэглямэнтавана нацыянальнымі заканадаўствамі ў сфэры гандлю.

      Пры гэтым трэба памятаць, што роўнасць моў гарантуецца Канстытуцыяй Рэспублікі Беларусь.

      Аб чым вы? Аб Канстытуцыі? Гэта вы пра дакумэнт, каторы быў цынічна згвалтаваны нейкім цыганскім вылюдкам? І што гэтая Канстытуцыя пасля гэтага варта?

    23. Елена  
      8/студзень/2015 у 23:23 22

      Вячеслав пісаў:

      cinic пісаў:
      мудрость мира
      А что не так с этими словами ?

      Наверное удивлю Вас , но все таки немногие считают вашего кумира Адольфа Гитлера кладезем мировой мудрости

    24. Вячеслав  
      9/студзень/2015 у 8:44 23

      Елена пісаў:

      Наверное удивлю Вас , но все таки немногие считают вашего кумира Адольфа Гитлера кладезем мировой мудрости

      Лично для меня не принципиально, кто именно это сказал - Гитлер, или дворник Вася. Важна сама мысль. Зачем нам ссорится и искать лишний повод ненавидеть друг-друга ?
      Нужно уважать своих братьев, независимо от их гражданства, национальности и выбора родного языка. Я уверен что довольно немалая часть граждан РБ ничего не поймет на этикетке, если она будет только на бел. мове. Так почему же вас так злобно сжимаете зубы и кулаки, когда речь заходит о том, что можно и нужно оформить этикетку на двух языках ? Разве это плохо ?

    25. Litvin  
      9/студзень/2015 у 9:37 24

      Вячеслав пісаў:

      Разве это плохо ?

      Есть аксиомы, которые не требуют доказательств, есть принципы, от которых порядочные люде не отступают ни при каких обстоятельствах, есть вещи, которые должны восприниматься только однозначно.
      Так как то: Гитлер - полная сука, и его высказывания,"мысли", действия - абсолютное зло и приводить сие в положительной интерпритации - mauvais ton как минимум. Так же как и незнание национального языка народа на территории которого живёшь, и ещё и бравировать этим (а тем более подшучивать над трагедией нации по сути находящейся под оккупацией), и т.п.
      И не понимают это только те, чей уровень приближается к стаду быдла, для которых есть чарка-шкварка и "как усё панятна".

    26. Поговорка  
      9/студзень/2015 у 11:21 25

      Вячеслав пісаў:

      Вячеслав

      Напомним четыре базовых принципа создания «управляемого хаоса», который выведен совместно в Институте сложности в Санта Фе (США), РЭНД Корпорейшн, Freedom House и других глобальных организациях:
      1 – действия должны организовываться с использованием новых технологий (телефоны, Интернет, социальные сети) и мобильных инициативных групп, носить экспрессивный и молниеносный характер;
      2 – необходимо объединить усилия всех оппозиционных сил против действующего политического режима и лично его лидера;
      3 – для обеспечения эффективности революции необходимо наличие «агентов влияния», в первую очередь, из числа представителей силовых структур и госаппарата, которые, стремясь к деньгам, власти или под угрозой международного трибунала могут обеспечить смену режима;
      4 – для создания массовости протестным выступлениям необходимо формирование стихийных «безлидерских» движений, объединяющих представителей самых разных слоев населения, по различным причинам недовольных действующей властью. В назначенный «день Х» они, благодаря все тем же социальным сетям, выводятся на улицы для участия в массовых акциях. Учитывая, что единственным объединяющим их фактором является недовольство нынешним режимом, эти образования после достижения цели (переворота) так же легко распадутся, как и сформировались.
      Очевидно, что фейковая «демократия» является важнейшим элементом «управляемого хаоса», обеспечивающая как бы «легитимность» западным мастерам провокаций, манипуляций и революций. Чтобы его «разоружить», необходимо развенчать миф о «демократии»: никакая это не власть, никакого народа, ни в Америке, ни в Европе, ни в России, ни на Ближнем Востоке. Это всего лишь механизм управления народом правящего класса, который сложился в западном мире.

    27. cinic  
      9/студзень/2015 у 11:58 26

      Поговорка пісаў:

      Напомним четыре базовых принципа создания «управляемого хаоса»,

      --------- Куда тебя понесло,женщина ..... Опять ищем внешних врагов. Стабилизированный хаос под носом не замечаем- приказа не было.

    28. Елена  
      9/студзень/2015 у 15:23 27

      Вячеслав пісаў:

      Я уверен что довольно немалая часть граждан РБ ничего не поймет на этикетке, если она будет только на бел. мове.

      В принципе , требовать что-то от человека ,уровень развития которого не позволяет понять языка страны в которой он живет ( причем не китайского какого-нибудь , а по-вашему мнению даже "братского "славянского) довольно бесперспективно , но попробую хоть что-нибудь обьяснить Вячеслав пісаў:

      Так почему же вас так злобно сжимаете зубы и кулаки

      Ну , это скорее Ваша проекция на окружающих людей когда встречаете что-то непохожее на себя , мои чувства по отношению к Вам немножко другие - я к вам довольно равнодушна , слегка презираю , , а вот Вашим детям - сочувствую , нелегко им придется в будущем . Мы живем в веке огромного количества информации и в ней необходимо ориентироваться , осмысливать , постоянно изучать что-то новое , передвигаться по странам с различными языками , менталитетом , укладом жизни . На печке нынче всю жизнь не просидишь . И нужно иметь смелость взглянуть правде в глаза - если один народ ненавидит другой , грабит его , унижает , истребляет физически ,вкючая мирное население - это не " народы -братья ", пора перестать тупо долдонить эти слова . P.S. 1 Есть у японцев очень хорошая пословица : " Если чувствуешь ветер перемен - строй ветряную мельницу , а не щит от ветра " ; 2 Вместо цитат Гитлера из одноклассников почитайте лучше Эриха Фромма " Бегство от свободы " - это Вам два подарка от меня для Вас и Ваших детей . Удачи .@ Вячеслав:

    29. Вячеслав  
      9/студзень/2015 у 16:56 28

      Елена пісаў:

      И нужно иметь смелость взглянуть правде в глаза - если один народ ненавидит другой , грабит его , унижает , истребляет физически ,вкючая мирное население - это не ” народы -братья “

      Поголовно все население России-матушки, все 146 млн. человек (или сколько там их осталось) - спит и видит, как бы им истребить физически мирное население РБ...

    30. Елена  
      9/студзень/2015 у 18:56 29

      @ Вячеслав:
      Ну вот ! Совсем другое дело ! Если и дальше так пойдет , скоро и бел. мову понимать станете , и разницу между Гитлером и дворником Васей поймете .

    31. Вячеслав  
      9/студзень/2015 у 22:41 30

      Елена пісаў:

      уровень развития которого не позволяет понять языка страны в которой он живет

      Дело не в уровне развития, дело в том что язык - мертвый. На нем не разговаривает никто из всех моих друзей, знакомых, коллег, родственников или соседей. Никто. Бел.мову можно услышать только в школе на уроке, ну или еще в деревне (но там скорее смесь, чем чистый). Да, еще, пожалуй, в театре.
      С таким же успехов можно удивляться почему наши люди не знают иностранного языка, который учили в школе (англ, немецкий или еще какой). Потому что за порогом школы, в большинстве своем, они его нигде не слышат. (я имею ввиду среднестатистического любителя чарки и шкварки).
      Уверен что и вы сами тоже им не пользуетесь, верно ? И на работе у вас, также говорят по-русски. Вы можете себе представить, если бы Владимир Иванович вел планерку на бел.мове ? А если бы потребовалось на родную мову перевести методики Наумовой или Прусакова ? 😉

    32. Pcholkin  
      9/студзень/2015 у 22:42 31

      @ Поговорка:

    33. victor  
      9/студзень/2015 у 23:27 32

      Вячеслав пісаў:

      Дело не в уровне развития, дело в том что язык - мертвый. На нем не разговаривает никто из всех моих друзей, знакомых, коллег, родственников или соседей. Никто.

      До ужаса узок ваш круг общения ... У меня, например, такие знакомые есть

    34. Маруся Климова  
      10/студзень/2015 у 0:57 33

      @ Вячеслав:
      Вячеславу: Не ведаю наконт Прусакова (пакуль што), але інструкцыі Навумавай перакладу на мову з задавальненнем.

    35. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 8:36 34

      victor пісаў:

      До ужаса узок ваш круг общения …

      Давайте расширим, не проблема : общественный и ж/д транспорт, магазины, рынки, учреждения здравоохранения, кинотеатры, корпоративы там я не знаю, да и просто случайные прохожие - не припоминаю, чтобы за последний десяток лет я слышал бел. мову.
      Даже наш горячолюбимый и многоуважаемый президент и его чиновники в официальных выступлениях и на различного рода мероприятиях всегда говорят на Русском. Где я должен это слышать ?
      Вот и получается, 95 из 100. Так почему 95 должны мучиться ради 5 ? Что плохого в этикетке на обоих языках ? Я же не предлагаю делать ТОЛЬКО на русском. Пусть будет и вам и нам - всем хорошо, никто не в обиде. Что ж вам не нравится то опять ? 😉

    36. Litvin  
      10/студзень/2015 у 9:26 35

      Вячеслав пісаў:

      дело в том что язык - мертвый.

      Вячеслав пісаў:

      Бел.мову можно услышать только в школе на уроке, ну или еще в деревне

      самі себе противоречим? Уж не мозайка ли это? Пока есть хоть один живой носитель мовы - такой язык считается живым. А аваши знакомые, друзья и т.д. - не показатель.... судя по вашим настроением в вашем кругу такие материи не в фаворе. Как у большинства москалей.
      Вячеслав пісаў:

      но там скорее смесь, чем чистый

      Нет, там скорее народная, живая мова, с характерными элементами для конкретной ьместности, а не литературная.
      Вячеслав пісаў:

      Вы можете себе представить, если бы Владимир Иванович вел планерку на бел.мове ? А если бы потребовалось на родную мову перевести методики Наумовой или Прусакова ?

      И что здесь странного? Было бы здорово.
      Вячеслав пісаў:

      не припоминаю, чтобы за последний десяток лет я слышал бел. мову.

      Действительно странный у вас круг...... даже не узкий, а странный.
      Вячеслав пісаў:

      Так почему 95 должны мучиться ради 5

      Вы за себя отвечайте, мученик вы наш. Я тоже чаще в повседневной жизни пользуюсь не родной мовай, а вашым российским языком. Но с удовольствием воспринимаю общение на мове. И все мои знакомые, в том числе и российскоязычные - с удовольствием воспринимают мову, всё прекрасно понимают и даже пытаются при случае говорить. Так что "мучаетесь" похоже только вы со своими москалями.
      Вячеслав пісаў:

      Что плохого в этикетке на обоих языках ?

      Ничего. А что плохого, если в Беларуси у этого производителя из 4 (!!!) видов его продукции только один(!!!) будет иметь этикетку только на национальном (и к томуж государственном)? Остальные три на вашем москальском. А? 1/3, а москали опять в обиде?

    37. Елена  
      10/студзень/2015 у 9:31 36

      Вячеслав пісаў:

      общественный и ж/д транспорт, магазины, рынки, учреждения здравоохранения, кинотеатры, корпоративы там я не знаю, да и просто случайные прохожие - не припоминаю, чтобы за последний десяток лет я слышал бел. мову.

      : ))) , и правда , так уже замучили Вас беларуской мовай , аж жаль стало Вас . Ну может попробуйте действовать как с грибами в лесу - если не знаете сьедобный гриб или ядовитый - пройите мимо , не трогайте его . Можно так и со всеми ужасно непонятными мовами поступать . Как только заметили что-то непонятное - быстро разворачивайтесь и убегайте .

    38. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 9:35 37

      Litvin пісаў:

      Ничего. А что плохого, если в Беларуси у этого производителя из 4 (!!!) видов его продукции только один(!!!) будет иметь этикетку только на национальном (и к томуж государственном)?

      Ничего плохого. Но, как пишет сам автор этого бизнес-проекта: (http://www.reddit.com/r/ukraina/comments/2riun1/%D0%B2_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B5_%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%B2/)

      Всего у меня четыре вида хлебцев, и решил я на один из них клеить этикетку на беларусском языке. А на остальные три – на русском.

      Он сам так решил. Клей на все 4 вида двуязычную этикетку - никто не запрещает. В чем проблема ?

    39. Litvin  
      10/студзень/2015 у 9:51 38

      Вячеслав пісаў:

      В чем проблема ?

      Для тем кто на бронепоезде:
      проблема в том, что гражданину Беларуси (!), национальному производителю (!), в Беларуси (!) запрещают (!) клеить этикетку только на национальном языке (!). Вот только на национальном языке соседнего государства (без дублирования на мове) - пожалуйста. А только на мове - низзя. Не проблема? Или мы под москальской оккупацией ? Национальный флаг - низзя, Мова - низзя. Власовский триколор -можно, москальская мова - можно..... Не проблема?

    40. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 9:59 39

      Litvin пісаў:

      Не проблема?

      У нас же вроде бы 2 государственных языка, разве нет ?
      Так почему вы так кипятитесь и уперлись только в один ? К тому же в язык меньшинства.
      Уважайте своих братьев (ну или сограждан, если так будет звучать корректнее), сделайте этикетку двуязычной. Всем будет хорошо, все будут довольны, не будет никаких конфликтов.
      К тому же это будет плюсом и для самой продукции - вдруг начнет пользоваться спросом и пойдет на экспорт ? 🙂

    41. Litvin  
      10/студзень/2015 у 10:14 40

      Вячеслав пісаў:

      У нас же вроде бы 2 государственных языка, разве нет ?

      Ну и? Вы сами себя слышите? Или спецом тупите?
      Если два, то почему только на москальском можно (и никаких вопросов не возникает), а только на втором (хотя он должен быть первым) государственном, который к тоже ж ещё и национальный язык титульной нации, почему-то нельзя? Уважайте нацию на земле которой живете - учите мову и не будет никаких конфликтов.
      Р.S. А на экспорт мы продублируем и на французкой, и на английской, и на испанской.... и надо будет и на монгольской. Здесь же речь идёт о товаре который на сегодня предполагается поставлять исключительно на внутренний рынок.

    42. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 10:22 41

      Litvin пісаў:

      Ну и? Вы сами себя слышите?

      Вы согласны что русским языком пользуется большинство населения РБ ?
      Так вот, пренебречь меньшинством ради большинства - может и не очень красиво, но вполне допустимо, учитывая что как бы вы не ненавидели Русский язык, вы его поймете.
      А вот пренебрегать большинством ради меньшинства - это, как минимум, не разумно.

    43. Litvin  
      10/студзень/2015 у 10:52 42

      Вячеслав пісаў:

      пренебречь меньшинством ради большинства - может и не очень красиво, но вполне допустимо

      По такой логике можно пренеберечь правами детей (их меньшинство, относительно остального населения), правами престарелых (их тоже меньшинство ...пока... относительно остальных.... Может их в крематорий, чтоб жить не мешали?)
      При чём есть вещи.... я опять возвращаюсь к "Litvin 09/Студзень/2015 у 9:37", но видно москалям и чарко-шкварочникам этого не понять - есть понятия, вещи... которые дороги и которые мы обязаны беречь вне зависимости от их состояния, і пытаться спасти, даже если это безнадёжно. Это как мать-старушка - она уже ничем не может помочь взрослому сыну, сама требует ухода, разговаривает на "некрасивам калхознам изыке"....может её по старой монгольской традиции в мешок и на пустырь вынести помирать, чтоб не мешала? Так - это москали родственники монголам. Мы же почему-то в своих традициях обязаны беречь своих састарэлых бацькоў.

      Во-вторых, даже не разговаривая повседневно, тем не менее, мову понимает абсолютное большинство жителей Беларуси (такие чебурашки, как вы - досадное исключение из правил).

    44. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 11:17 43

      Litvin пісаў:

      мову понимает абсолютное большинство жителей Беларуси

      Если вернуться к предложенному эксперименту, тем не менее, уверен на 100% бОльшая часть покупателей при двуязычной этикетке будет читать состав продукта именно на русском.
      И я не понимаю - чем двуязычная этикетка мешает сохранению мовы, если вы так хотите её сберечь ?

      Уважайте нацию на земле которой живете

      Собственно говоря, разве мы с вами - не есть эта самая нация ? Мы здесь родились, выросли, тут и умрем. Как и мои друзья, коллеги, родственники. Но с рождения везде и всегда мы общаемся на русском и слышим только русскую речь.И нет ничего удивительного в том что мова нравится не всем. Именно потому у нас 2 языка государственных, чтобы было всем хорошо.
      Вы мне очень напоминаете жителей Латвии в рассказах моей матери. В молодости после учебы она уехала туда работать, и рассказывала как демонстративно латыши делают вид что тебя не понимают и вообще считают за недочеловека. Никогда не понимал такого отношения к людям. Я всегда радовался тому что у нас, в РБ, такого идиотизма нету.
      И вот теперь, читая ваши сообщения - мне становится стыдно за вас, сограждане, что вы потихоньку превращаетесь в латышей, а теперь можно сказать и украинцев. Хотя украинцы по вашим убеждениям видимо все-таки Братья ? Они ведь не уничтожали физически мирное население РБ, не то что москали в Хатыни...

    45. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 11:36 44

      Вячеслав пісаў:

      Вы мне очень напоминаете жителей Латвии в рассказах моей матери. В молодости после учебы она уехала туда работать, и рассказывала как демонстративно латыши делают вид что тебя не понимают и вообще считают за недочеловека.

      Скажыце, а Ваша мама стала вучыць латышскую мову, каб размаўляць з людзямі да якіх прыехала працаваць?

    46. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 11:42 45

      Сяржук Серабро пісаў:

      Они ведь не уничтожали физически мирное население РБ, не то что москали в Хатыни…

      Вячеслав пісаў:

      не то что москали в Хатыни…

      вы трохі памыляецеся, маскалі знішчалі ў Лепелі, а не Хатыні, хаця ў SchutzmannschaftsBtl 118 маскалі, напэўна, таксама былі

    47. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 11:46 46

      Сяржук Серабро пісаў:

      Скажыце, а Ваша мама стала вучыць латышскую мову, каб размаўляць з людзямі да якіх прыехала працаваць?

      Нет.

    48. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 11:56 47

      Вячеслав пісаў:

      Нет.

      Тады якія пытанні пра "демонстративно латыши делают вид что тебя не понимают"?
      Людзям прыйшлося вучыць чужую мову, каб размаўляць з начальствам, прысланым масквой, і мець магчымасць атрымаць адукацыю. А вы хочаце, каб яны чужакоў ставіліся?

      Студэнтам, якія едуць у фальклёрныя ці дыялекталагічныя практыкі ў вёску заўсёды даецца па-рада -- размаўляць з людзьмі на іх мове. Не на літатаратурнай рускай (як у мяне ў вёсцы казалі "па-радскому") ці беларускай, а як мага хутчэй пераняць гаворку той мясцовасці, куды прыехалі.
      Іначай вам цяжка будзе атрымаць маркер "свайго" і, адпаведкна, суразмоўца з вамі не раскрыецца.

    49. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 12:02 48

      Дарэчы, "брэжнеўская" канстытуцыя Грузіі ці не адзіная ўтрымлівала норму, што дзяржаўнай мовай гэтай ССР з'яўляецца грузінская.
      У перашапачатковым праекце гэтага не было. а было нешта пра забяспячэнне ўсім выкарыстання рускай. І вось у 1978 годзе, у самы застой, у Грузіі ў абарону дзяржаўнасці нацыянальнай мовы прайшлі масавыя мітынгі, у першую чаргу інтэлегенцыі і сутдэнтаў, хаця ўжо яны, у адрозненні ад чабаноў якіх, рускай валодалі, ды й карысталіся можа актыўней грузінскай.

    50. Пробегая_мимо  
      10/студзень/2015 у 12:16 49

      Вячеслав пісаў:

      И вот теперь, читая ваши сообщения - мне становится стыдно за вас, сограждане, что вы потихоньку превращаетесь в латышей, а теперь можно сказать и украинцев. Хотя украинцы по вашим убеждениям видимо все-таки Братья ? Они ведь не уничтожали физически мирное население РБ, не то что москали в Хатыни…

      Прежде, чем испытывать стыд за других, Вы о своих грехах озаботились бы... Паважаць родную мову - паважаць сябе.
      P.S. Калi я у Латгалii размауляла на беларускай мове - мяне прымалi шыкоуна. Мабыць i Вашай мацi магчыма было паспрабаваць?

    51. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 12:22 50

      Сяржук Серабро пісаў:

      Тады якія пытанні пра “демонстративно латыши делают вид что тебя не понимают”?

      Мама проработала там менее 2-х лет и дело не в том что вновь прибывшему человеку за пару дней нереально язык выучить, а в том что они русский знают, но вида не показывают. Зачем так относится к людям ?
      Предприятия, где работала мама уже нету - его поглотило более крупное. Не так давно мне пришлось общаться с латышами - дабы собрать справки о работе для пенсии. Пройдя цепочку от предприятия до архива, в котором обнаружились документы, со мной общались вежливо и очень охотно на чистом русском языке. Начальник архива (латыш!) еще со мной по душам за жизнь поговорил, дал полезные советы... одним словом остались лишь приятные впечатления. Вот оно - хорошее отношение к людям, по совести. Хотя для них я, по сути, такой же москаль как и для вас.

    52. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 12:30 51

      Вячеслав пісаў:

      Зачем так относится к людям ?

      Чаму, любы чалавек, едучы на працу ці жыць у чужую краіну, вучыць мясцовую мову, а рускі чалавек лічыць, што ўсе павінны разумець рускую? Зачем так относится к людям?

    53. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 12:37 52

      Сяржук Серабро пісаў:

      дучы на працу ці жыць у чужую краіну,

      Так я, как и многие другие русскоязычные граждане РБ, не приезжали, а родились тут.

    54. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 12:44 53

      Вячеслав пісаў:

      Так я, как и многие другие русскоязычные граждане РБ, не приезжали, а родились тут.

      Я пра Вашу маму і Латвію.

      Што тычыцца цяперашняй Беларусі, то як, як і ўсе беларускамоўныя, тут нарадзіўся. Чаму я павінен зважаць ўмовы, якія ставіць суседняя дзяржава? А калі б Казахстан быў мацнейшы і запісалі абавязковай казахскую мову -- гэта было б таксама добра?

    55. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 13:00 54

      Сяржук Серабро пісаў:

      А калі б Казахстан быў мацнейшы і запісалі абавязковай казахскую мову — гэта было б таксама добра?

      Если бы бОльшая часть населения на нем разговаривала - то да. Но в нашей ситуации - нет.

    56. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 13:03 55

      Вячеслав пісаў:

      Сяржук Серабро пісаў:

      А калі б Казахстан быў мацнейшы і запісалі абавязковай казахскую мову — гэта было б таксама добра?

      Если бы бОльшая часть населения на нем разговаривала - то да. Но в нашей ситуации - нет.

      А Вы ўпэўненыя, што ў сучасным Казахстане большая частка насельніцтва размаўляе па-руску?

    57. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 13:07 56

      Сяржук Серабро пісаў:

      А Вы ўпэўненыя, што ў сучасным Казахстане большая частка насельніцтва размаўляе па-руску?

      Нет, я там ни разу не был. Поэтому ничего сказать по этому поводу не могу.

    58. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 13:11 57

      @ Вячеслав:
      Яшчэ адно пытанне -- вы ў віцебскі тэатр ходзіце, у "Ляльку" дзяцей водзіце?

    59. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 13:14 58

      Сяржук Серабро пісаў:

      @ Вячеслав:
      Яшчэ адно пытанне — вы ў віцебскі тэатр ходзіце, у “Ляльку” дзяцей водзіце?

      Обсуждали уже эту тему. Когда были маленькие - ходили, дети частенько жаловались что мало что понимают о чем там идет речь. (оно впринципе и понятно - до школы в садиках бел.мове не учат)

    60. Елена  
      10/студзень/2015 у 13:18 59

      Вячеслав пісаў:

      Он сам так решил. Клей на все 4 вида двуязычную этикетку - никто не запрещает. В чем проблема ?

      Проблема , Вячеслав , в том , что Вы упорно не желаете понять , что все люди вокруг Вас НЕ обязаны хотеть того же что и Вы , думать так же как и Вы и т д . И ведете себя как маленький ребенок - Я центр мира и все вокруг должно исполняться по вашему желанию и желательно побыстрее и уж обязательно без каких-либо усилий с Вашей стороны .И все вокруг виноваты в том если мне что -то не достается . Язык , который не слышен вокруг замучил просто ,Макдоналдс одним своим наличием в городе виноват в испорченной фигуре , в магазине водка сама нападает и прыгает в корзинку , а банки заставляют брать грабительские кредиты угрожая насилием . Может уже хватит детского сада ? Ведь во взрослом мире все по- другому - если ты не уважаешь ценностей других людей , унижаете , оскорбляете их , то почему в ответ они должны Вас уважать ? Или просто использовать такой способ как унижение окружающих с целью привлечения к себе внимания достойно взрослого человека ? Ведь никто в Витебске в ответ на Ваш разговор на русском языке не окорблял и не обзывал Вас и Ваш язык . Просто поймите , что у других людей (точно также как и у Вас ) есть ценности , до которых нельзя дотрагиваться ни грязными руками , ни такими же мыслями и словами .И не трогайе их . И будет вокруг Вас только мир и взаимоуважение .

    61. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 13:22 60

      Елена пісаў:

      И будет вокруг Вас только мир и взаимоуважение .

      Так я уже 100500 постов твержу - давайте оставим двуязычную этикетку - и все будут довольны. Это же вы желаете её только на мове оставить.

    62. Елена  
      10/студзень/2015 у 13:30 61

      Наверное я слишком много букаф написала и опять Вы ничего не поняли , если кратко - " будет вокруг Вас только мир и взаимоуважение " тогда , когда КТО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЗАХОЧЕТ , ТОТ НА ТОМ ЯЗЫКЕ И БУДЕТ ПИСАТЬ И ГОВОРИТЬ . На сим я с Вами прощаюсь , ибо как оказалось МОЙ РУССКИЙ и ВАШ РУССКИЙ - тоже совершенно разные языки .
      @ Вячеслав:

    63. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 13:36 62

      Елена пісаў:

      КТО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЗАХОЧЕТ , ТОТ НА ТОМ ЯЗЫКЕ И БУДЕТ ПИСАТЬ И ГОВОРИТЬ

      Алена, мы говорим о разных вещах. Дома, на улице, да где угодно - говорите хоть на китайском.Это одно.
      Но если ты выпускаешь продукцию, которая появится на прилавках наших магазинов, и покупатель не может прочесть состав (или ему это доставляет какие-либо трудности) - то это совсем другое, как бы. IMHO конечно.

    64. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 13:38 63

      Вячеслав пісаў:

      Дома, на улице, да где угодно - говорите хоть на китайском.Это одно.

      Перачытайце канстытуцыю краіны ў якой жывеце, калі ласка.

    65. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 13:40 64

      Сяржук Серабро пісаў:

      Перачытайце канстытуцыю краіны ў якой жывеце, калі ласка.

      Запишу в свой ежедневник 😉

    66. Сяржук Серабро  
      10/студзень/2015 у 13:47 65

      Ну, і як гэта выглядае ў загніваюшчэй Яўропе:
      Obowiązkowe informacje muszą być podawane w języku łatwo zrozumiałym dla konsumentów, a jeśli to konieczne, w kilku językach.
      І ніякага патрабавання абізацельна на велікам англійскам езыку.
      Сама старонка на http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/product_labelling_and_packaging/co0019_pl.htm
      на 22 мовах.

      Дзе я магу пачытаць рэгламенты МС па-беларуску?

    67. Litvin  
      10/студзень/2015 у 13:57 66

      Вячеслав пісаў:

      тем не менее, уверен на 100% бОльшая часть покупателей при двуязычной этикетке будет читать состав продукта именно на русском.

      И что с того? Было бы на мове - читали бы на мове, за небольшим исключением в виде мелкой группки маргиналов. А я бы даже отдавал бы предпочтение такому товару при покупке.
      Вячеслав пісаў:

      И я не понимаю - чем двуязычная этикетка мешает

      А чем вам мешает этикетка на мове? Не нравится - не читайте. Более того, если вы заметили, с вами общаются здесь не на мове, т.к. вы не удосужились (как и большинство москалей) родившись здесь выучить национальный язык народа, на земле которого живёте, с*ёте и гадите. Представитель любой культурной нации даже в мыслях себе не позволит что-то высказать против языка коренного народа, на земле которого он живёт. Тем более ляпнуть, что мова ему не нравится . Если такое воспитание вы получили от матери, то не удивительно, что вашу мать так нелюбезно принимали в Латвии. Это очень тонкая и трагически сложная тема для нас-тутэйшых , и чужакам сюда вообще не следует влазить. Тем более москалям, которые не мало способствовали тому, что ситуация сейчас такова. И потом москали удивляются "чего это нас нигде не любят....ни в Латвии, нив Украине... наверно за нашу духовность". За вашу быдлячесть. "...представляете, мы уже 6 лет живёт в Нью-Ёрке, а эти американцы до сих пор не знают русского языка".
      Вячеслав пісаў:

      Именно потому у нас 2 языка государственных, чтобы было всем хорошо.

      Всем? В Беларуси, благодаря таким как вы (потомкам пришлых оккупантов) нет ни одного ВУЗа с обучением на мове, и нет ни одного телеканала (и это при том, что как вы говорите у нас оба языка государственные). Хотя кому они бы помешали? И вынуждены наши школьники, обучавшиеся в всё ещё существующих (как бы вам это не нравилось) школах с преподаванием на мове, поступая в своём государстве в вроде бы свой ВУЗ ломать себя на москальский язык. Нонсес.
      Вячеслав пісаў:

      И вот теперь, читая ваши сообщения - мне становится стыдно за вас

      Вот здесь я с вами согласен. Мне тоже стыдно за нас, и за сограждан....что не прижучили и не поставили на место в своё время москальскую нечисть, окопавшуюся здесь - пятую колонну по сути, как это сделали братья балты.
      И хохлы этого сразу не сделали - теперь приходится кровью исправлять. Потому как по другому москаль не понимает - в чужом доме на столе с ногами для него норма.

    68. Пробегая_мимо  
      10/студзень/2015 у 14:57 67

      Вячеслав пісаў:

      Если бы бОльшая часть населения на нем разговаривала - то да. Но в нашей ситуации - нет.

      Безнадзейны... Самые популярные банковские карточки - с сервисом на беларускай мове /каб Вы ведалі/, а банки никогда себе в убыток не работают... Стратегия... Ваши сведения /как и мировоззрение/ немного устарели 🙂

    69. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 15:27 68

      Litvin пісаў:

      И что с того? Было бы на мове - читали бы на мове,

      Иными словами вам плевать на предпочтения своих сограждан ? Можно силой (убрать все русскоязычное - оставить только мову) заставить их читать на роднай мове.

      что не прижучили и не поставили на место в своё время москальскую нечисть, окопавшуюся здесь - пятую колонну по сути, как это сделали братья балты.
      И хохлы этого сразу не сделали - теперь приходится кровью исправлять...

      Вот вы и показали свои истинное лицо, сняв маску патриота. Русских - гнать, резать и жечь... дежавю... где-то я это уже недавно слышал ?
      Упаси Господи, чтобы когда-нибудь к власти пришли ваши единомышленники!
      P.S. за сим прощаюсь, потому как дискуссия перетекает в опасную форму. Всем добра и мира.

    70. Вячеслав  
      10/студзень/2015 у 15:33 69

      Сергей, как независимое и незаинтересованное лицо (я пока на это надеюсь) - проведите как-нибудь соцопрос на эту тему. Но не на сайте - а в живую - среди незнакомых людей в центре города. Думаю всем будет очень любопытно взглянуть на результаты.

    71. бурбон  
      10/студзень/2015 у 15:37 70

      @ Вячеслав:

      В Сибирь езжай, там тебя и вавЕрки поймут, и медведи , и китайцы.Они и состав кедровых орешков тебе подскажут, не надо будет силиться искать знакомые буквы. Давай, будешь а-ля мадерн-лыков в сибирской тайге.

    72. бурбон  
      10/студзень/2015 у 15:40 71

      @ Сяржук Серабро:
      Яна прыехала не працаваць, а пад видам працаваць, прыехала чужую зямлю засяляць.

    73. буран  
      10/студзень/2015 у 15:43 72

      @ Сяржук Серабро:
      Яна прыехала не працаваць, а пад видам працаваць, прыехала чужую зямлю засяляць.@ <a

    74. гуру  
      10/студзень/2015 у 15:53 73

      @ Вячеслав:
      Добро и мир будет тогда, когда у меня дома мне пришельцы не будут навязывать свой менталитет, язык и образ жизни, а будут жить так с нами, как у нас установлено веками нашими национальными традициями. Тогда будет и мир и покой. Никто никого не гонит.Но ты уже меня гонишь с моей родной земли, потому что я дома не говорю по-беларусски, а должен по твоему хотению пришельца говорить, мыслить, и жить как того ты мне навязываешь. Откуда война? Уловил. Для мира, езжай в Сибирь и живи там и матерись тоже там, т. е говори с медведями по-русски.. Твой язык мне приписывают по поводу и без повода - матерная ругань. Не знаю матерщину, но русский язык тут в ходу, значит - материшься. Ваша сторона палку перегибает. Не нравится - вали в Сибирь сдерживать китайцев и китайский великий и могучий.

    75. гуру  
      10/студзень/2015 у 15:56 74

      @ Litvin:
      Слушная заувага.

    76. Pcholkin  
      10/студзень/2015 у 20:31 75

      Вячеслав пісаў:

      Упаси Господи, чтобы когда-нибудь к власти пришли ваши единомышленники!

      Ну, во-первых: «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно» ©
      Во-вторых. Нажаль, ваши единомышленники уже давно у власти. Аж с конца 18 века. Напомнить?
      "Силой замирить Белую Русь невозможно. Эту миссию мы возложим на русского чиновника, русского учителя, русского попа. Именно они отнимут у белорусов не только их язык, но и саму память про самих себя." © ЕкатеринаII
      "Что не доделал русский штык – доделает русская школа" © генерал-губернатор Виленщины Муравьёв (тот самый, который "вешальнiк")
      С этого начиналось. Это продолжается. Но это закончится. Как скоро? Не думаю, что ждать придется долго. Закончится, не через, как любит повторять тнп, гвалт. Не через "штык". Очень надеюсь, закончится через разум и чувство самосохранения беларусов как нации. Ну, а возвращение к самим себе, безусловно, должно будет начаться с беларускіх ясляў, з беларускага дзіцячага саду, з беларускай школы, беларускага універсітэта ...
      ЗЫ: Казалось бы, а причем здесь этикетка? Да, в том то и дело, что, в отличии от вас и ваших единомышленников, те, кто ощущает себя беларусом-литвином, помимо всего прочего, видят на этой этикетке все тот же текст. Тот, что написали еще в конце 18 века...

    77. rezoner  
      10/студзень/2015 у 20:47 76

      @ Pcholkin:
      Очень жалко, что Великую Речь Посполитую и населяющих её великих литвинов
      вот уже больше двухсот лет угнетают ни на что не способные ватники, которые умеют только пить не просыхая и материться.

    78. cinic  
      10/студзень/2015 у 21:53 77

      rezoner пісаў:

      ни на что не способные ватники, которые умеют только пить не просыхая и материться.

      ------- Приятно,что вы хоть тут не отрицаете очевидного...

    79. Pcholkin  
      10/студзень/2015 у 22:05 78

      rezoner пісаў:

      ни на что не способные ватники, которые умеют только пить не просыхая и материться.

      Заметьте, не я это сказал. Хотя, всегда готов прислушаться к чужому мнению. Более того, считаю, оно вполне имеет право на существование. Особенно, в приведённой части.
      В остальном, все можно объяснить превратностью судьбы. На смену великим пришли вечновстающие. В ватниках и с матерком. Если вам так будет угодно...

    80. rezoner  
      10/студзень/2015 у 22:13 79

      cinic пісаў:

      не отрицаете очевидного…

    81. cinic  
      10/студзень/2015 у 22:21 80

      У меня для вас радостная весть : "Рашесми нашли в Беларуси аналог бандеровцев
      "Литвинство - одна из разновидностей белорусской бандеровщины"
      ----- Так что при направленном развитии рашистской пропаганды вам будет о чём поговорить и десяток помощников из "ольгино " к вам подключатся...

    82. German Zveroboy  
      10/студзень/2015 у 22:29 81

      Вячеслав пісаў:

      Сергей, как независимое и незаинтересованное лицо (я пока на это надеюсь) - проведите как-нибудь соцопрос на эту тему.

      Проводили уже. Даже ваши совковые переписи не в вашу пользу.
      Славичек, Вы, совковые мигранты, только врать можете. Не имеет значения, на каком языке разговаривают в быту.
      А важно, сколько людей считает язык родным. Большинство - белорусский. А значит русский не может быть "государственным".
      "...По данным переписи 2009 года, родным для 60 % населения является белорусский язык, но дома большинство жителей страны (70 %)[30] разговаривают на русском. Английским языком свободно владеют 450 тысяч человек, немецким — 138 тысяч[30]..."
      На Украине и даже во Львове чаще звучит на улицах русский, чем украинский. Укры складываются, как двуязычный народ в быту, но никому - здравомыслящему гражданину Украины не приходит в голову давать статус русскому "государственный".
      А укровские солдаты АТО и ВСУ чаще в боях разговаривают русским матом, чем на украинском, когда долбают российских оккупантов и даунбасовских бандюков.
      Вы, Славичек, скажите конкретно. Вы бегали со со своим мамусиком на преступные рехерендумы вашего подмоскальского шута?, Не признанные цивилизованном миром?
      Голосовали за рюсське язик и присоединение к России? Да, или нет? Успели гадостей натворить белорусской государственности или нет?

    83. German Zveroboy  
      10/студзень/2015 у 22:42 82

      rezoner пісаў:

      вот уже больше двухсот лет угнетают ни на что не способные ватники, которые умеют только пить не просыхая и материться.

      Это обычное явление в истории народов. Ещё в Древнем Риме философы говорили: "Варвары легко покоряют цивилизованные народы, но ЦИВИЛИЗАЦИЯ ВСЕГДА ПРИНАДЛЕЖИТ ЦИВИЛИЗОВАНЫ ЛЮДЯМ. Рим остался с итальянцами. Где гунны? Где вандалы? Где монголы? И вы там будете..
      Ты, москаль ленинградский, для нас европейцев, здесь вроде тех арабо-нигерских террористов в Париже, которых недавно французы всех убили. И укры на Донбассе всех русских бандюков перебьют. Всех до единого!

    84. Pcholkin  
      11/студзень/2015 у 0:14 83

      German Zveroboy пісаў:

      “Варвары легко покоряют цивилизованные народы, но ЦИВИЛИЗАЦИЯ ВСЕГДА ПРИНАДЛЕЖИТ ЦИВИЛИЗОВАНЫ ЛЮДЯМ

      "Смачно" сказано. И "в строчку" вставлено.

    85. rezoner  
      11/студзень/2015 у 9:55 84

      Pcholkin пісаў:

      “в строчку” вставлено.

      Если народ считает своим только вышиванки и плетение из соломки, а всё остальное - дрянь, занесённая пришлыми варварами,
      то эта цивилизация так и останется крестьянской,
      так и будет стоять на обочине истории, вечно обижаясь на панов от которых у них-холопов чубы трещат.
      И ничего кроме африканского эко (правильнее назвать этно-) туризма ей не светит.

    86. cinic  
      11/студзень/2015 у 10:52 85

      А вы не путайте ....с пальцем. Дрянь- это дрянь.
      А если народ считает "исконно русским" то,что было изобретено до них и привезено извне - что с него взять ????

    87. Сяржук Серабро  
      11/студзень/2015 у 12:14 86

      Вячеслав пісаў:

      Сергей, как независимое и незаинтересованное лицо (я пока на это надеюсь) - проведите как-нибудь соцопрос на эту тему.

      Ну, можна проста паглядзець апошні перапіс, там ужо дакладна ніхто не зацікаўлены ў Беларускасці.
      Ну, і вунь запраўкі А-100 пераводзяць сервіс на беларускую мову, з часам убачым ці паменела ў іх кліентаў.

    88. двухмоуе  
      11/студзень/2015 у 20:32 87

      @ Вячеслав:

      Езжай в расею. там двухмоуе - русский и татарский. татарский обязательно, а русский - по усмотрению. живи и радуйся.

    89. Жора-патриот русского мира  
      11/студзень/2015 у 23:43 88

      @ Вячеслав:
      Не волнуйтесь товарищ, эти гады бендеровско-лабусные не пройдут. Мы русские должны держатся вместе все. И обьединится с Великой Россией. Чтобы придушить это недоразумение с их языком.

    90. Selianin  
      12/студзень/2015 у 0:23 89

      "Жора-патриот русского мира" А мне должили что Вы, Жора еврей!

    91. cinic  
      12/студзень/2015 у 6:34 90

      Жора-патриот русского мира пісаў:

      эти гады бендеровско-лабусные не пройдут.

      ---------- Не пойдут где??? Или куда ???
      Жора-патриот русского мира пісаў:

      @ Вячеслав:Не волнуйтесь товарищ

      ----------А вот на своих у тебя нюх хороший. Служили "три товарища " славуня,резонёр и жора трепло - универсал...
      Жора-патриот русского мира пісаў:

      Мы русские должны держатся вместе все.

      --------Русские могут всему миру “темно сделать”, если разом закроют глаза.
      Жора-патриот русского мира пісаў:

      И обьединится с Великой Россией

      ------ Да будет тебе известно , что слово великий произошло от "вялiкi " ,что значит большой. Вот тут и проявляется ваша "великость " - на такой большой территории столько оболваненых ватников.
      Жора-патриот русского мира пісаў:

      Чтобы придушить это недоразумение с их языком.

      ----- Наша мова старэйшая за тую , якой вы валодаеце. Забыли как 300 лет отсасывали у ханов ???? Но если вы за собой не замечаете последствий ига,то поверь мне ,со стороны ох как видно. Но !!! У вас под боком могут появиться новые хозяева . Короче жопа- учи китайский.

    92. Sergey Sesitsky  
      12/студзень/2015 у 10:06 91

      Жора-патриот русского мира пісаў:

      Мы русские должны держатся вместе все. И обьединится с Великой Россией.

      билет на дизель до Рудни купить?

      Жора-патриот русского мира пісаў:

      Чтобы придушить это недоразумение с их языком.

      ух-ты...посягательство на конституционный строй...

    93. Litvin  
      12/студзень/2015 у 10:45 92

      Жора- патр Петросян, ты сам такое недоразумение.... и ещё и единомышленников здесь ещё умудряется находить...
      Вячеслав пісаў:

      Иными словами вам плевать на предпочтения своих сограждан ? Можно силой

      Вы как тот Петрушка с побрякушкой - или ничего не понимаете, или ничего не хотите понимать: вы не поняли даже причины возмущения представителей титульной нации, и влезли в очень тонкую и тяжёлую для самих тутейшых тему с медвежьей неуклюжестью москаля. Вас возмутило, что чел захотел одну из этикеток (ОДНУ из четырёх) сделать только на мове. И вы с упорством москаля, предлагаете сделать её двуязычной - и "нет проблем". Хотя В ПЕРВУЮ очередь должно было возмутить: с какого хрена он выпустил три этикетки ТОЛЬКО на российском языке, без дубляжа на мову, и уже после этого можно предлагать и четвёртую сделать двуязычной. Но вы повели себя как истинный потомок оккупантов, а не как человек, которого этот народ и эта земля приняла, носит и кормит.
      Вячеслав пісаў:

      Русских - гнать, резать и жечь… дежавю

      И где вы такое в Беларуси видели ? Дежавю, что с такими воплями и сказками про "жестоких бэнээфовцев и прочих наци" на "престол" (с помощью москвы) поднимался один мозайчный психопат. А пятая колонна здесь - это московско-мозаичную мантру повторяет. Вообщет это на вашей исторической родине довольно ярко проявляются фашистско-шовинистские тенденции: "россия для русских, черножопых резать, хохлов поставить на место и крымнаш"

    94. Selianin  
      12/студзень/2015 у 11:11 93

      Ну что Вы все накинулись на Жорика, он себе тут достойную пару пытается выбрать, к Славику льнёт, стремится очеловечиться так сказать, а Вы.... не понимаете его русскую душу.....эх Вы....

    95. Litvin  
      12/студзень/2015 у 11:15 94

      Selianin пісаў:

      стремится очеловечиться

      укутаться в ватничек не сильно замусоленный....

    96. Litvin  
      12/студзень/2015 у 11:26 95

      rezoner пісаў:

      Если народ считает своим только вышиванки и плетение из соломки

      Не светите своей невежественностью. У вас рассуждение о нашей культуре, как у типичного москаля-черносотенца.
      Что значит "только вышиванки"? А не "литовским шляхетным строем" щеголяли наши предки по москве, от чего молодые московиты слюни до колен пускали? Я уже не говорю про удивление простых кобринских сялян, которые удивлённо смотрели на свои сапоги и на обмотки вояк "армии-освободительницы" в 1939.

    Каментаваць